Rev 875 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
#
# PKGNET TRANSLATION FILE
#
# LANG : DE
# AUTHOR: ROBERT RIEBISCH
#
###############################################################################
# HELP SCREEN #
###############################################################################
1.0:pkgnet ist der SvarDOS-Paketdownloader.
1.1:Syntax: pkgnet search <Suchbegriff>
1.2: pkgnet pull <Paketname>
1.3: pkgnet pull <Paketname>-<Paketversion>
1.4: pkgnet pullsrc <Paketname>
1.5: pkgnet pullsrc <Paketname>-<Paketversion>
1.6: pkgnet checkup
1.7:Aktionen:
1.8:search - fragt die Liste der passenden Pakete von der Paketquelle ab
1.9:pull - lädt das angegebene Paket ins aktuelle Verzeichnis herunter
1.10:checkup - zeigt die für Ihr System verfügbaren Aktualisierungen an
###############################################################################
# OPERATIONS #
###############################################################################
2.0:%ld KiB nach %s (BSUM: %04X) heruntergeladen
###############################################################################
# ERROR MESSAGES #
###############################################################################
9.0:FEHLER: Variable %DOSDIR% ist nicht gesetzt
9.1:FEHLER: Konnte nicht auf das Verzeichnis %DOSDIR%\\packages zugreifen
9.2:FEHLER: Verbindung mit %s fehlgeschlagen
9.3:FEHLER: Senden einer HTTP-Abfrage an den Remote-Server fehlgeschlagen
9.4:FEHLER: Senden von POST-Daten an den Remote-Server fehlgeschlagen
9.5:FEHLER: TCP-Kommunikationsfehler #%d
9.6:FEHLER: Erstellen der Datei %s fehlgeschlagen
9.7:FEHLER: Schreiben von Daten in die Datei %s nach %ld Byte fehlgeschlagen
9.8:FEHLER: Zeitüberschreitung beim Warten auf Daten
9.9:FEHLER: Arbeitsspeicher erschöpft
9.10:FEHLER: Datei %s bereits vorhanden
9.11:FEHLER: Initialisierung des Netzwerksubsystems fehlgeschlagen
9.12:FEHLER: DNS-Auflösung fehlgeschlagen