Subversion Repositories SvarDOS

#
# PKGNET TRANSLATION FILE
#
# LANG  : TR
# AUTHOR: Berki Yenigün
#

###############################################################################
# HELP SCREEN                                                                 #
###############################################################################

1.0:pkgnet, SvarDOS için paket indirmeye yarar.
1.1:usage:  pkgnet search <terim>
1.2:        pkgnet pull <paket>
1.3:        pkgnet pull <paket>-<sürüm>
1.4:        pkgnet pullsrc <paket>
1.5:        pkgnet pullsrc <paket>-<sürüm>
1.6:        pkgnet checkup
1.7:eylemler:
1.8:search   - uzaktaki sunucudan eşleşen paketlerin listesini ister
1.9:pull     - paketi güncel dizine indirir
1.10:pullsrc  - paketin kaynak kod arşivini indirir
1.11:checkup  - sisteminiz için mevcut güncellemeleri listeler


###############################################################################
# OPERATIONS                                                                  #
###############################################################################

2.0:%ld KiB %s konumuna indirildi (BSUM: %04X)


###############################################################################
# ERROR MESSAGES                                                              #
###############################################################################

9.0:HATA: %DOSDIR% değişkeni ayarlanmamış
9.1:HATA: %DOSDIR%\\APPINFO dizinine erişilemedi
9.2:HATA: %s ile bağlantı kurulamadı
9.3:HATA: uzaktaki sunucuya HTTP sorgusu gönderilemedi
9.4:HATA: uzaktaki sunucuya POST verileri gönderilemedi
9.5:HATA: TCP iletişim hatası #%d
9.6:HATA: %s dosyası oluşturulamadı
9.7:HATA: %ld bayt sonrası %s dosyasına veri yazılamadı
9.8:HATA: veri beklerken zaman aşımı
9.9:HATA: bellek yetersiz
9.10:HATA: %s dosyası zaten mevcut
9.11:HATA: ağ alt sisteminin başlatılması başarısız oldu
9.12:HATA: DNS çözümlemesi başarısız oldu