Blame | Last modification | View Log | RSS feed
#
# PKGNET TRANSLATION FILE
#
# LANG : FR
# AUTHOR: Berki Yenigün
#
###############################################################################
# HELP SCREEN #
###############################################################################
1.0:pkgnet sert à télécharger des paquets pour SvarDOS.
1.1:utilisation : pkgnet search <terme>
1.2: pkgnet pull <paquet>
1.3: pkgnet pull <paquet>-<version>
1.4: pkgnet pullsrc <paquet>
1.5: pkgnet pullsrc <paquet>-<version>
1.6: pkgnet checkup
1.7:actions :
1.8:search - demande au dépôt distant la liste des paquets correspondants
1.9:pull - télécharge le paquet dans le répertoire actuel
1.10:pullsrc - télécharge l'archive de code source du paquet
1.11:checkup - liste les mises à jour disponibles pour votre système
###############################################################################
# OPERATIONS #
###############################################################################
2.0:%ld KiB téléchargés dans %s (BSUM : %04X)
###############################################################################
# ERROR MESSAGES #
###############################################################################
9.0:ERREUR : la variable %DOSDIR% n'est pas réglée
9.1:ERREUR : impossible d'accéder au répertoire %DOSDIR%\\APPINFO
9.2:ERREUR : échec de la connexion à %s
9.3:ERREUR : échec de l'envoi d'une requête HTTP au serveur distant
9.4:ERREUR : échec de l'envoi de données POST au serveur distant
9.5:ERREUR : erreur de communication TCP #%d
9.6:ERREUR : échec de la création du fichier %s
9.7:ERREUR : échec de l'écriture de données sur le fichier %s au bout de %ld octets
9.8:ERREUR : dépassement du délai d'attente lors de l'attente pour les données
9.9:ERREUR : mémoire insuffisante
9.10:ERREUR : le fichier %s existe déjà
9.11:ERREUR : échec de l'initialisation du sous-système réseau
9.12:ERREUR : échec de la résolution DNS