Subversion Repositories SvarDOS

Rev

Rev 1114 | Rev 1246 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1114 Rev 1244
Line 1... Line 1...
1 
 
 1 
 
2 
 
 2 
 
3 
              SVARLANG.LIB - THE SVARDOS TRANSLATION C LIBRARY
 3 
              SVARLANG.LIB - THE SVARDOS TRANSLATION C LIBRARY
4 
 
 4 
 
5 
                   Copyright (C) 2021-2022 Mateusz Viste
 5 
                   Copyright (C) 2021-2023 Mateusz Viste
6 
 
 6 
 
7 
 
 7 
 
8 
 
 8 
 
9 
SvarLANG is a library and tooling for enabling SvarDOS applications to easily
 9 
SvarLANG is a library and toolset for enabling SvarDOS applications to easily
10 
support multiple languages.
 10 
support multiple languages. It is part of the SvarDOS project.
11 
 
 11 
 
12 
 
 12 
 
13 
### PREPARING TRANSLATION FILES ###
 13 
### PREPARING TRANSLATION FILES ###
14 
 
 14 
 
15 
The translation files must be CATS-style text files in the usual format:
 15 
The translation files must be CATS-style text files in the usual format:
Line 39... Line 39...
39 
  puts(svarlang_str(2, 0));              /* display the string with id 2.0 */
 39 
  puts(svarlang_str(2, 0));              /* display the string with id 2.0 */
40 
 
 40 
 
41 
Read svarlang.h for more information about available functions.
 41 
Read svarlang.h for more information about available functions.
42 
 
 42 
 
43 
 
 43 
 
- 
 
 44 
### ESCAPED CHARACTERS ###
- 
 
 45 
 
- 
 
 46 
Translation strings may contain some escaped characters. At this time only the
- 
 
 47 
following escaped characters are supported: \r \n \t and \\
- 
 
 48 
 
- 
 
 49 
 
44 
### DIRTY STRINGS ###
 50 
### DIRTY STRINGS ###
45 
 
 51 
 
46 
In the CATS-style source translation, lines may be prefixed with a '?' sign:
 52 
In the CATS-style source translation, lines may be prefixed with a '?' sign:
47 
 
 53 
 
48 
?1.1:Hello, World!
 54 
?1.1:Hello, World!