Subversion Repositories SvarDOS

Rev

Rev 969 | Rev 1244 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 969 Rev 1114
Line 39... Line 39...
39 
  puts(svarlang_str(2, 0));              /* display the string with id 2.0 */
 39 
  puts(svarlang_str(2, 0));              /* display the string with id 2.0 */
40 
 
 40 
 
41 
Read svarlang.h for more information about available functions.
 41 
Read svarlang.h for more information about available functions.
42 
 
 42 
 
43 
 
 43 
 
- 
 
 44 
### DIRTY STRINGS ###
- 
 
 45 
 
- 
 
 46 
In the CATS-style source translation, lines may be prefixed with a '?' sign:
- 
 
 47 
 
- 
 
 48 
?1.1:Hello, World!
- 
 
 49 
 
- 
 
 50 
Such string is used by tlumacz like any other, but it is also reported on the
- 
 
 51 
command-line with a warning about the line being "dirty" (that is, requiring
- 
 
 52 
to be reviewed by a translator).
- 
 
 53 
 
- 
 
 54 
 
44 
### ENVIRONMENT ###
 55 
### ENVIRONMENT ###
45 
 
 56 
 
46 
The program translation file should be named "PROGNAME.LNG", where PROGNAME
 57 
The program translation file should be named "PROGNAME.LNG", where PROGNAME
47 
is the program's name. This file should be placed in a well-known location,
 58 
is the program's name. This file should be placed in a well-known location,
48 
typically the program's own directory. An exception are SvarDOS "CORE" programs
 59 
typically the program's own directory. An exception are SvarDOS "CORE" programs