| 1 |
tlumacz is a "compiler" that builds the SvarCOM multi-lang ressource file out
|
1 |
tlumacz is a "compiler" that builds the SvarCOM multi-lang ressource file out
|
| 2 |
of a collection of CATS/Kitten text files.
|
2 |
of a collection of CATS/Kitten text files.
|
| 3 |
|
3 |
|
| 4 |
usage: tlumacz en fr pl ...
|
4 |
usage: tlumacz en fr pl ...
|
| 5 |
|
5 |
|
| 6 |
tlumacz generates a SVARCOM.LNG file that contains all language ressources.
|
6 |
tlumacz generates a SVARCOM.LNG file that contains all language ressources.
|
| 7 |
This file must be then placed in the %NLSPATH% directory so SvarCOM can find it.
|
7 |
This file must be then placed in the %NLSPATH% directory so SvarCOM can find it.
|
| 8 |
SvarCOM's language is controlled by the LANG variable (eg. "SET LANG=PL").
|
8 |
SvarCOM's language is controlled by the LANG variable (eg. "SET LANG=PL").
|
| 9 |
|
9 |
|
| 10 |
the first language acts as a reference, its strings will be used to fill any
|
10 |
the first language acts as a reference, its strings will be used to fill any
|
| 11 |
missing translations in other files.
|
11 |
missing translations in other files.
|
| 12 |
|
12 |
|
| 13 |
a DEFAULT.LNG file is also generated, it contains only translation strings for
|
13 |
a DEFAULT.LNG file is also generated, it contains only translation strings for
|
| 14 |
the reference language. This file is only useful for building SvarCOM.
|
14 |
the reference language. This file is only useful for building SvarCOM.
|
| 15 |
|
15 |
|