| 1 |
#
|
1 |
#
|
| 2 |
# PKGNET TRANSLATION FILE
|
2 |
# PKGNET TRANSLATION FILE
|
| 3 |
#
|
3 |
#
|
| 4 |
# LANG : PL
|
4 |
# LANG : PL
|
| 5 |
# AUTHOR: MATEUSZ VISTE
|
5 |
# AUTHOR: MATEUSZ VISTE
|
| 6 |
#
|
6 |
#
|
| 7 |
|
7 |
|
| 8 |
###############################################################################
|
8 |
###############################################################################
|
| 9 |
# HELP SCREEN #
|
9 |
# HELP SCREEN #
|
| 10 |
###############################################################################
|
10 |
###############################################################################
|
| 11 |
|
11 |
|
| 12 |
1.0:pkgnet, program do pobierania pakietów SvarDOS.
|
12 |
1.0:pkgnet, program do pobierania pakietów SvarDOS.
|
| 13 |
1.1:użycie: pkgnet search <wyrażenie>
|
13 |
1.1:użycie: pkgnet search <wyrażenie>
|
| 14 |
1.2: pkgnet pull <pakiet>
|
14 |
1.2: pkgnet pull <pakiet>
|
| 15 |
1.3: pkgnet pull <pakiet>-<wersja>
|
15 |
1.3: pkgnet pull <pakiet>-<wersja>
|
| 16 |
1.4: pkgnet pullsrc <pakiet>
|
16 |
1.4: pkgnet pullsrc <pakiet>
|
| 17 |
1.5: pkgnet pullsrc <pakiet>-<wersja>
|
17 |
1.5: pkgnet pullsrc <pakiet>-<wersja>
|
| 18 |
1.6: pkgnet checkup
|
18 |
1.6: pkgnet checkup
|
| 19 |
1.7:akcje:
|
19 |
1.7:akcje:
|
| 20 |
1.8:search - pyta zdalne repozytorium o listę pakietów pasujących do wyrażenia
|
20 |
1.8:search - pyta zdalne repozytorium o listę pakietów pasujących do wyrażenia
|
| 21 |
1.9:pull - pobiera dany pakiet do bieżącego katalogu
|
21 |
1.9:pull - pobiera dany pakiet do bieżącego katalogu
|
| 22 |
1.10:pullsrc - downloads source code archive for package
|
22 |
1.10:pullsrc - pobiera archiwum źródeł danego pakietu
|
| 23 |
1.11:checkup - wyświetla dostępne aktualizacje dla twojego systemu
|
23 |
1.11:checkup - wyświetla dostępne aktualizacje dla twojego systemu
|
| 24 |
|
24 |
|
| 25 |
|
25 |
|
| 26 |
###############################################################################
|
26 |
###############################################################################
|
| 27 |
# OPERATIONS #
|
27 |
# OPERATIONS #
|
| 28 |
###############################################################################
|
28 |
###############################################################################
|
| 29 |
|
29 |
|
| 30 |
2.0:Pobrano %ld KiB do %s (BSUM: %04X)
|
30 |
2.0:Pobrano %ld KiB do %s (BSUM: %04X)
|
| 31 |
|
31 |
|
| 32 |
|
32 |
|
| 33 |
###############################################################################
|
33 |
###############################################################################
|
| 34 |
# ERROR MESSAGES #
|
34 |
# ERROR MESSAGES #
|
| 35 |
###############################################################################
|
35 |
###############################################################################
|
| 36 |
|
36 |
|
| 37 |
9.0:BŁĄD: zmienna %DOSDIR% nie jest ustawiona
|
37 |
9.0:BŁĄD: zmienna %DOSDIR% nie jest ustawiona
|
| 38 |
9.1:BŁĄD: dostęp do katalogu %DOSDIR%\\packages nie powiódł się
|
38 |
9.1:BŁĄD: dostęp do katalogu %DOSDIR%\\packages nie powiódł się
|
| 39 |
9.2:BŁĄD: połączenie do %s nie powiodło się
|
39 |
9.2:BŁĄD: połączenie do %s nie powiodło się
|
| 40 |
9.3:BŁĄD: nie zdołano wysłać zapytania HTTP do zdalnego serwera
|
40 |
9.3:BŁĄD: nie zdołano wysłać zapytania HTTP do zdalnego serwera
|
| 41 |
9.4:BŁĄD: nie zdołano wysłać danych POST do zdalnego serwera
|
41 |
9.4:BŁĄD: nie zdołano wysłać danych POST do zdalnego serwera
|
| 42 |
9.5:BŁĄD: błąd komunikacji TCP #%d
|
42 |
9.5:BŁĄD: błąd komunikacji TCP #%d
|
| 43 |
9.6:BŁĄD: nie zdołano utworzyć pliku %s
|
43 |
9.6:BŁĄD: nie zdołano utworzyć pliku %s
|
| 44 |
9.7:BŁĄD: nie zdołano zapisać danych do pliku %s po %ld bajtach
|
44 |
9.7:BŁĄD: nie zdołano zapisać danych do pliku %s po %ld bajtach
|
| 45 |
9.8:BŁĄD: osiągnięto limit czasu oczekiwania na dane
|
45 |
9.8:BŁĄD: osiągnięto limit czasu oczekiwania na dane
|
| 46 |
9.9:BŁĄD: brak pamięci
|
46 |
9.9:BŁĄD: brak pamięci
|
| 47 |
9.10:BŁĄD: plik %s już istnieje
|
47 |
9.10:BŁĄD: plik %s już istnieje
|
| 48 |
9.11:BŁĄD: inicjalizacja podsystemu sieciowego nie powiodła się
|
48 |
9.11:BŁĄD: inicjalizacja podsystemu sieciowego nie powiodła się
|
| 49 |
9.12:BŁĄD: rozwiązywanie nazwy DNS nie powiodło się
|
49 |
9.12:BŁĄD: rozwiązywanie nazwy DNS nie powiodło się
|
| 50 |
|
50 |
|