| Line 10... |
Line 10... |
| 10 |
0.1:Installer SvarDOS
|
10 |
0.1:Installer SvarDOS
|
| 11 |
0.2:Quitter vers DOS
|
11 |
0.2:Quitter vers DOS
|
| 12 |
0.3:Créer une partition automatiquement
|
12 |
0.3:Créer une partition automatiquement
|
| 13 |
0.4:Exécuter l'outil de partitionnement FDISK
|
13 |
0.4:Exécuter l'outil de partitionnement FDISK
|
| 14 |
0.5:Appuyez sur une touche quelconque...
|
14 |
0.5:Appuyez sur une touche quelconque...
|
| - |
|
15 |
0.7:Formattage du lecteur %c:
|
| 15 |
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
|
16 |
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
|
| 16 |
0.10:Haut/Bas = Choisir l'élément | Entrée = Valider | Échap = Écran précédent
|
17 |
0.10:Haut/Bas = Choisir l'élément | Entrée = Valider | Échap = Écran précédent
|
| 17 |
0.11:Haut/Bas = Choisir l'élément | Entrée = Valider | Échap = Quitter vers DOS
|
18 |
0.11:Haut/Bas = Choisir l'élément | Entrée = Valider | Échap = Quitter vers DOS
|
| 18 |
|
19 |
|
| 19 |
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
|
20 |
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
|
| Line 37... |
Line 38... |
| 37 |
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
|
38 |
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
|
| 38 |
4.0:Installation du paquet %d/%d: %s
|
39 |
4.0:Installation du paquet %d/%d: %s
|
| 39 |
4.1:*** INSEREZ LA DISQUETTE SUIVANTE ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE ***
|
40 |
4.1:*** INSEREZ LA DISQUETTE SUIVANTE ET APPUYEZ SUR UNE TOUCHE ***
|
| 40 |
|
41 |
|
| 41 |
### END SCREEN ###
|
42 |
### END SCREEN ###
|
| - |
|
43 |
5.0:Votre ordinateur va maintenant redémarrer.
|
| 42 |
5.0:Votre ordinateur va maintenant redémarrer.\nVeuillez enlever le disque d'installation de votre lecteur.
|
44 |
5.1:Veuillez enlever le disque d'installation de votre lecteur.
|
| 43 |
5.1:SvarDOS (build %s) est installé. Veuillez redémarrer votre ordinateur.
|
45 |
5.2:SvarDOS (build %s) est installé. Veuillez redémarrer votre ordinateur.
|
| 44 |
|
46 |
|
| 45 |
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
|
47 |
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
|
| 46 |
6.0:Bienvenue sur SvarDOS ! Tapez 'HELP' si vous avez besoin d'aide.
|
48 |
6.0:Bienvenue sur SvarDOS ! Tapez 'HELP' si vous avez besoin d'aide.
|