Subversion Repositories SvarDOS

Rev

Rev 1125 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1125 Rev 1658
Line 4... Line 4...
4 
# Language..: German
 4 
# Language..: German
5 
# Translator: Jörg Jenderek, Robert Riebisch
 5 
# Translator: Jörg Jenderek, Robert Riebisch
6 
#
 6 
#
7 
 
 7 
 
8 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
 8 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
9 
0.0:SVARDOS INSTALLATION
 9 
0.0:SVARDOS-INSTALLATION
10 
0.1:SvarDOS installieren
 10 
0.1:SvarDOS installieren
11 
0.2:Zurück zu DOS
 11 
0.2:Zurück zu DOS
12 
0.3:Erstelle eine Partition automatisch
 12 
0.3:Erstelle eine Partition automatisch
13 
0.4:Partitionierungswerkzeug FDISK ausführen
 13 
0.4:Partitionierungswerkzeug FDISK ausführen
14 
0.5:Drücken Sie eine beliebige Taste...
 14 
0.5:Drücken Sie eine beliebige Taste...
Line 35... Line 35...
35 
3.6:Die Installation von SvarDOS auf Laufwerk %c: beginnt nun.
 35 
3.6:Die Installation von SvarDOS auf Laufwerk %c: beginnt nun.
36 
 
 36 
 
37 
### PACKAGES INSTALLATION ###
 37 
### PACKAGES INSTALLATION ###
38 
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
 38 
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
39 
4.0:Installiere Paket %d von %d: %s
 39 
4.0:Installiere Paket %d von %d: %s
40 
?4.1:*** LEGEN SIE DEN DATENTRÄGER, DER DIE BENÖTIGTE DATEI ENTHÄLT, EIN UND DRÜCKEN SIE EINE BELIEBIGE TASTE ***
 40 
4.1:*** LEGEN SIE DIE NÄCHSTE DISKETTE EIN UND DRÜCKEN SIE EINE BELIEBIGE TASTE ***
41 
 
 41 
 
42 
### END SCREEN ###
 42 
### END SCREEN ###
43 
5.0:Ihr Computer wird jetzt neu gestartet.\nBitte entfernen Sie den Installationsdatenträger.
 43 
5.0:Ihr Computer wird jetzt neu gestartet.\nBitte entfernen Sie den Installationsdatenträger.
44 
5.1:SvarDOS (Build %s) wurde installiert. Starten Sie Ihren Computer neu.
 44 
5.1:SvarDOS (Build %s) wurde installiert. Starten Sie Ihren Computer neu.
45 
 
 45