Subversion Repositories SvarDOS

Rev

Rev 2067 | Rev 2073 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2067 Rev 2070
Line 1... Line -...
1 
# Messages used by pdTree v1 and FreeDOS tree 3.6
 - 
 
2 
# Each line is limited to 159 characters unless MAXLINE is changed,
 - 
 
3 
# but if possible should be limited to 79 per line, with a \n
 - 
 
4 
# added to indicate go to next line, max 2 lines.
 - 
 
5 
# The messages are split into sets,
 - 
 
6 
# where each set corresponds to a given function in pdTree.
 - 
 
7 
# Set 1, is for main and common strings.
 - 
 
8 
# Many of the strings are used directly by printf,
 - 
 
9 
# so when a %? appears, be sure any changes also include the %?
 - 
 
10 
# where ? is a variable identifier and format.
 - 
 
11 
# Note: only \\, \n, \r, \t are supported (and a single slash must use \\).
 - 
 
12 
#
 - 
 
13 
# common to many functions [Set 1]
 - 
 
14 
1.1:\n
 - 
 
15 
# main [Set 1]
- 
 
16 
1.2:Список каталогов\n
 - 
 
17 
# Must include %s for label
- 
 
18 
1.3:Список каталогов для тома %s\n
 - 
 
19 
# Must include %s for serial #
- 
 
20 
1.4:Серийный номер тома: %s\n
 - 
 
21 
1.5:Том не содержит подкаталогов.\n\n
 - 
 
22 
# showUsage [Set 2]
- 
 
23 
2.1:Графическое представление структуры диска или каталога.\n
 - 
 
24 
# Each %c below will be replaced with proper switch/option
 - 
 
25 
2.2:TREE [диск:][путь] [%c%c] [%c%c]\n
 - 
 
26 
2.3:   %c%c   Отображать имена файлов в каждом каталоге.\n
 - 
 
27 
2.4:   %c%c   Использовать ASCII вместо Extended ASCII.\n
 - 
 
28 
# showInvalidUsage [Set 3]
- 
 
29 
# Must include the %s for option given.
 - 
 
30 
3.1:Некорректный ключ - %s\n
 - 
 
31 
# The %c will be replaced with the primary switch (default is /)
 - 
 
32 
3.2:Использовать TREE %c? для использования информации.\n
 - 
 
33 
#showTooManyOptions
 - 
 
34 
3.3:Слишком много параметров - %s\n
 - 
 
35 
# showVersionInfo [Set 4]
- 
 
36 
# also uses treeDescription, message 2.1
 - 
 
37 
4.1:Написано для работы под FreeDOS,\n
 - 
 
38 
4.2:командной строки Win32(c) и DOS с поддержкой LFN.\n
 - 
 
39 
# Must include the %s for version string.
- 
 
40 
4.3:Версия %s\n
 - 
 
41 
4.4:Автор: Kenneth J. Davis\n
 - 
 
42 
4.5:Дата:       Август/Сентябрь/Октябрь/Ноябрь, 2000; Январь, 2001\n
 - 
 
43 
4.6:Контакты:    jeremyd@computer.org\n
 - 
 
44 
4.7:Copyright (c): Public Domain [United States Definition]\n
 - 
 
45 
#4.8 is only used when cats support is compiled in.
 - 
 
46 
4.8:Uses Jim Hall's <jhall@freedos.org> Cats Library\n  Copyright (C) 1999,2000,2001 Jim Hall\n
 - 
 
47 
#4.20 20-30 reserved for FreeDOS tree derived from Dave Dunfield's tree
 - 
 
48 
#4.20:Copyright 1995 Dave Dunfield - Freely distributable.\n
 - 
 
49 
4.20:Copyright 1995, 2000 Dave Dunfield - Freely distributable (2000 released GPL).\n
 - 
 
50 
# showInvalidDrive [Set 5]
- 
 
51 
5.1:Недопустимое имя диска\n
 - 
 
52 
# showInvalidPath [Set 6]
- 
 
53 
# Must include %s for the invalid path given.
- 
 
54 
6.1:Некорректный путь - %s\n
 - 
 
55 
# misc error conditions [Set 7]
 - 
 
56 
# showBufferOverrun
 - 
 
57 
# %u required to show what the buffer's current size is.
- 
 
58 
7.1:Ошибка: Указанный путь к файлу превышает максимальный буфер = %u bytes\n
 - 
 
59 
# showOutOfMemory
 - 
 
60 
# %s required to display what directory we were processing when ran out of memory.
 - 
 
61 
7.2:Недостаточно памяти в подкаталоге: %s\n
 - 
 
62 
#
 - 
 
63 
# parseArguments [Set 8] contains the Character[s] used for
 - 
 
64 
#   argument processing.  Only the 1st character on a line is used.
 - 
 
65 
#   Each argument is listed twice, the first is the uppercase version,
 - 
 
66 
#   with the next entry being the lowercase version.
 - 
 
67 
# Primary character used to determine option follows, default is '-'
 - 
 
68 
8.1:/
 - 
 
69 
# Secondary character used to determine option follows, default is '/'
 - 
 
70 
8.2:-
 - 
 
71 
# Indicates should show files
 - 
 
72 
8.3:F
 - 
 
73 
8.4:f
 - 
 
74 
# Использовать только ASCII-кодировку
 - 
 
75 
8.5:A
 - 
 
76 
8.6:a
 - 
 
77 
# Show Version information
 - 
 
78 
8.7:V
 - 
 
79 
8.8:v
 - 
 
80 
# DOS only version, Shortnames only (disable LFN support)
 - 
 
81 
8.9:S
 - 
 
82 
8.10:s
 - 
 
83 
 
 1 
# Messages used by pdTree v1 and FreeDOS tree 3.6
- 
 
 2 
 
- 
 
 3 
# Each line is limited to 159 characters unless MAXLINE is changed,
- 
 
 4 
 
- 
 
 5 
# but if possible should be limited to 79 per line, with a \n
- 
 
 6 
 
- 
 
 7 
# added to indicate go to next line, max 2 lines.
- 
 
 8 
 
- 
 
 9 
# The messages are split into sets,
- 
 
 10 
 
- 
 
 11 
# where each set corresponds to a given function in pdTree.
- 
 
 12 
 
- 
 
 13 
# Set 1, is for main and common strings.
- 
 
 14 
 
- 
 
 15 
# Many of the strings are used directly by printf,
- 
 
 16 
 
- 
 
 17 
# so when a %? appears, be sure any changes also include the %?
- 
 
 18 
 
- 
 
 19 
# where ? is a variable identifier and format.
- 
 
 20 
 
- 
 
 21 
# Note: only \\, \n, \r, \t are supported (and a single slash must use \\).
- 
 
 22 
 
- 
 
 23 
#
- 
 
 24 
 
- 
 
 25 
# common to many functions [Set 1]
- 
 
 26 
 
- 
 
 27 
1.1:\n
- 
 
 28 
 
- 
 
 29 
# main [Set 1]
- 
 
 30 
 
- 
 
 31 
1.2:Список каталогов\n
- 
 
 32 
 
- 
 
 33 
# Must include %s for label
- 
 
 34 
 
- 
 
 35 
1.3:Список каталогов для тома %s\n
- 
 
 36 
 
- 
 
 37 
# Must include %s for serial #
- 
 
 38 
 
- 
 
 39 
1.4:Серийный номер тома: %s\n
- 
 
 40 
 
- 
 
 41 
1.5:Том не содержит подкаталогов.\n\n
- 
 
 42 
 
- 
 
 43 
# showUsage [Set 2]
- 
 
 44 
 
- 
 
 45 
2.1:Графическое представление структуры диска или каталога.\n
- 
 
 46 
 
- 
 
 47 
# Each %c below will be replaced with proper switch/option
- 
 
 48 
 
- 
 
 49 
2.2:TREE [диск:][путь] [/F] [/A]\n
- 
 
 50 
 
- 
 
 51 
2.3:   /F   Отображать имена файлов в каждом каталоге.\n
- 
 
 52 
 
- 
 
 53 
2.4:   /A   Использовать ASCII вместо Extended ASCII.\n
- 
 
 54 
 
- 
 
 55 
# showInvalidUsage [Set 3]
- 
 
 56 
 
- 
 
 57 
# Must include the %s for option given.
- 
 
 58 
 
- 
 
 59 
3.1:Некорректный ключ - %s\n
- 
 
 60 
 
- 
 
 61 
# The %c will be replaced with the primary switch (default is /)
- 
 
 62 
 
- 
 
 63 
3.2:Использовать TREE %c? для использования информации.\n
- 
 
 64 
 
- 
 
 65 
#showTooManyOptions
- 
 
 66 
 
- 
 
 67 
3.3:Слишком много параметров - %s\n
- 
 
 68 
 
- 
 
 69 
# showVersionInfo [Set 4]
- 
 
 70 
 
- 
 
 71 
# also uses treeDescription, message 2.1
- 
 
 72 
 
- 
 
 73 
4.1:Написано для работы под FreeDOS,\n
- 
 
 74 
 
- 
 
 75 
4.2:командной строки Win32(c) и DOS с поддержкой LFN.\n
- 
 
 76 
 
- 
 
 77 
# Must include the %s for version string.
- 
 
 78 
 
- 
 
 79 
4.3:Версия %s\n
- 
 
 80 
 
- 
 
 81 
4.4:Автор: Kenneth J. Davis\n
- 
 
 82 
 
- 
 
 83 
4.5:Дата:       Август/Сентябрь/Октябрь/Ноябрь, 2000; Январь, 2001\n
- 
 
 84 
 
- 
 
 85 
4.6:Контакты:    jeremyd@computer.org\n
- 
 
 86 
 
- 
 
 87 
4.7:Copyright (c): Public Domain [United States Definition]\n
- 
 
 88 
 
- 
 
 89 
#4.8 is only used when cats support is compiled in.
- 
 
 90 
 
- 
 
 91 
4.8:Uses Jim Hall's <jhall@freedos.org> Cats Library\n  Copyright (C) 1999,2000,2001 Jim Hall\n
- 
 
 92 
 
- 
 
 93 
#4.20 20-30 reserved for FreeDOS tree derived from Dave Dunfield's tree
- 
 
 94 
 
- 
 
 95 
#4.20:Copyright 1995 Dave Dunfield - Freely distributable.\n
- 
 
 96 
 
- 
 
 97 
4.20:Copyright 1995, 2000 Dave Dunfield - Freely distributable (2000 released GPL).\n
- 
 
 98 
 
- 
 
 99 
# showInvalidDrive [Set 5]
- 
 
 100 
 
- 
 
 101 
5.1:Недопустимое имя диска\n
- 
 
 102 
 
- 
 
 103 
# showInvalidPath [Set 6]
- 
 
 104 
 
- 
 
 105 
# Must include %s for the invalid path given.
- 
 
 106 
 
- 
 
 107 
6.1:Некорректный путь - %s\n
- 
 
 108 
 
- 
 
 109 
# misc error conditions [Set 7]
- 
 
 110 
 
- 
 
 111 
# showBufferOverrun
- 
 
 112 
 
- 
 
 113 
# %u required to show what the buffer's current size is.
- 
 
 114 
 
- 
 
 115 
7.1:Ошибка: Указанный путь к файлу превышает максимальный буфер = %u bytes\n
- 
 
 116 
 
- 
 
 117 
# showOutOfMemory
- 
 
 118 
 
- 
 
 119 
# %s required to display what directory we were processing when ran out of memory.
- 
 
 120 
 
- 
 
 121 
7.2:Недостаточно памяти в подкаталоге: %s\n
- 
 
 122 
 
- 
 
 123 
#
- 
 
 124 
 
- 
 
 125 
# parseArguments [Set 8] contains the Character[s] used for
- 
 
 126 
 
- 
 
 127 
#   argument processing.  Only the 1st character on a line is used.
- 
 
 128 
 
- 
 
 129 
#   Each argument is listed twice, the first is the uppercase version,
- 
 
 130 
 
- 
 
 131 
#   with the next entry being the lowercase version.
- 
 
 132 
 
- 
 
 133 
# Primary character used to determine option follows, default is '-'
- 
 
 134 
 
- 
 
 135 
8.1:/
- 
 
 136 
 
- 
 
 137 
# Secondary character used to determine option follows, default is '/'
- 
 
 138 
 
- 
 
 139 
8.2:-
- 
 
 140 
 
- 
 
 141 
# Indicates should show files
- 
 
 142 
 
- 
 
 143 
8.3:F
- 
 
 144 
 
- 
 
 145 
8.4:f
- 
 
 146 
 
- 
 
 147 
# Использовать только ASCII-кодировку
- 
 
 148 
 
- 
 
 149 
8.5:A
- 
 
 150 
 
- 
 
 151 
8.6:a
- 
 
 152 
 
- 
 
 153 
# Show Version information
- 
 
 154 
 
- 
 
 155 
8.7:V
- 
 
 156 
 
- 
 
 157 
8.8:v
- 
 
 158 
 
- 
 
 159 
# DOS only version, Shortnames only (disable LFN support)
- 
 
 160 
 
- 
 
 161 
8.9:S
- 
 
 162 
 
- 
 
 163 
8.10:s
- 
 
 164