| Line 11... |
Line 11... |
| 11 |
# Nota: apenas \\, \n, \r e \t säo suportados (e uma única barra deve-se usar \\).
|
11 |
# Nota: apenas \\, \n, \r e \t säo suportados (e uma única barra deve-se usar \\).
|
| 12 |
#
|
12 |
#
|
| 13 |
# Traduçäo do inglês para o português feita por:
|
13 |
# Traduçäo do inglês para o português feita por:
|
| 14 |
# Francesco Sacco (francesco_sacco@hotmail.com)
|
14 |
# Francesco Sacco (francesco_sacco@hotmail.com)
|
| 15 |
#
|
15 |
#
|
| 16 |
# Comum a muitas funçöes [Conjunto 1]
|
- |
|
| 17 |
1.1:\n
|
16 |
|
| 18 |
# Principal [Conjunto 1]
|
17 |
# Principal [Conjunto 1]
|
| 19 |
1.2:Lista de PATH do diretório.\n
|
18 |
1.2:Lista de PATH do diretório.\n
|
| 20 |
# Deve incluir %s para o rótulo.
|
19 |
# Deve incluir %s para o rótulo.
|
| 21 |
1.3:Lista de PATH do diretório para o Volume %s\n
|
20 |
1.3:Lista de PATH do diretório para o Volume %s\n
|
| 22 |
# Deve incluir %s para o número de série
|
21 |
# Deve incluir %s para o número de série
|
| 23 |
1.4:O número de série do volume é %s\n
|
22 |
1.4:O número de série do volume é %s\n
|
| 24 |
1.5:Näo existem subdiretórios\n\n
|
23 |
1.5:Näo existem subdiretórios\n\n
|
| 25 |
1.6: --- Pressione qualquer tecla para continuar ---\n
|
24 |
1.6: --- Pressione qualquer tecla para continuar ---\n
|
| 26 |
# showUsage [Conjunto 2]
|
25 |
# showUsage [Conjunto 2]
|
| 27 |
2.1:Exibe graficamente a estrutura de diretório de uma unidade ou caminho.\n
|
26 |
2.1:Exibe graficamente a estrutura de diretório de uma unidade ou caminho.
|
| 28 |
# Cada %c abaixo será substituído pela chave/opçäo adequada
|
- |
|
| 29 |
2.2:TREE [unidade:][caminho] [/F] [/A]\n
|
27 |
2.2:TREE [unidade:][caminho] [/F] [/A]
|
| 30 |
2.3: /F Exibe os nomes dos arquivos em cada diretório.\n
|
28 |
2.3: /F Exibe os nomes dos arquivos em cada diretório.
|
| 31 |
2.4: /A Use ASCII em vez de caracteres estendidos.\n
|
29 |
2.4: /A Use ASCII em vez de caracteres estendidos.
|
| 32 |
# showInvalidUsage [Conjunto 3]
|
30 |
# showInvalidUsage [Conjunto 3]
|
| 33 |
# Deve incluir o %s para a opçäo fornecida.
|
31 |
# Deve incluir o %s para a opçäo fornecida.
|
| 34 |
3.1:Opçäo inválida - %s\n
|
32 |
3.1:Opçäo inválida - %s\n
|
| 35 |
# O %c será substituído pela opçäo principal (o padräo é /)
|
33 |
# O %c será substituído pela opçäo principal (o padräo é /)
|
| 36 |
3.2:Use TREE %c? para obter informaçöes de uso.\n
|
34 |
3.2:Use TREE %c? para obter informaçöes de uso.\n
|