| Line 1... |
Line 1... |
| 1 |
# Latvian translation of pdTree v1 and FreeDOS tree 3.6
|
1 |
# Latvian translation of pdTree v1 and FreeDOS tree 3.6
|
| 2 |
# by Kristaps Kaupe <neons@hackers.lv>
|
2 |
# by Kristaps Kaupe <neons@hackers.lv>
|
| 3 |
#
|
3 |
#
|
| 4 |
# common to many functions [Set 1]
|
- |
|
| 5 |
1.1:\n
|
4 |
|
| 6 |
# main [Set 1]
|
5 |
# main [Set 1]
|
| 7 |
1.2:Katalogu CEĻA saraksts\n
|
6 |
1.2:Katalogu CEĻA saraksts\n
|
| 8 |
# Must include %s for label
|
7 |
# Must include %s for label
|
| 9 |
1.3:Katalogu CEĻA saraksts sējumam %s\n
|
8 |
1.3:Katalogu CEĻA saraksts sējumam %s\n
|
| 10 |
# Must include %s for serial #
|
9 |
# Must include %s for serial #
|
| 11 |
1.4:Sējuma sērijas numurs ir %s\n
|
10 |
1.4:Sējuma sērijas numurs ir %s\n
|
| 12 |
1.5:Apakškatalogi neeksistē\n\n
|
11 |
1.5:Apakškatalogi neeksistē\n\n
|
| 13 |
1.6: --- Press any key to continue ---\n
|
12 |
1.6: --- Press any key to continue ---\n
|
| 14 |
# showUsage [Set 2]
|
13 |
# showUsage [Set 2]
|
| 15 |
2.1:Grafiski parāda diska vai ceļa katalogu struktūru.\n
|
14 |
2.1:Grafiski parāda diska vai ceļa katalogu struktūru.
|
| 16 |
# Each %c below will be replaced with proper switch/option
|
- |
|
| 17 |
2.2:TREE [disks:][ceļš] [/F] [/A]\n
|
15 |
2.2:TREE [disks:][ceļš] [/F] [/A]
|
| 18 |
2.3: /F Izvadīt failu nosaukumus katrā katalogā.\n
|
16 |
2.3: /F Izvadīt failu nosaukumus katrā katalogā.
|
| 19 |
2.4: /A Izmantot ASCII paplašināto simbolu vietā.\n
|
17 |
2.4: /A Izmantot ASCII paplašināto simbolu vietā.
|
| 20 |
# showInvalidUsage [Set 3]
|
18 |
# showInvalidUsage [Set 3]
|
| 21 |
# Must include the %s for option given.
|
19 |
# Must include the %s for option given.
|
| 22 |
3.1:Nepareiza atslēga - %s\n
|
20 |
3.1:Nepareiza atslēga - %s\n
|
| 23 |
# The %c will be replaced with the primary switch (default is /)
|
21 |
# The %c will be replaced with the primary switch (default is /)
|
| 24 |
3.2:Lietojiet TREE %c? lai iegūtu lietošanas informāciju.\n
|
22 |
3.2:Lietojiet TREE %c? lai iegūtu lietošanas informāciju.\n
|