| Line 1... |
Line 1... |
| 1 |
# La traducción de inglés al español ha sido efectuada por:
|
1 |
# La traducción de inglés al español ha sido efectuada por:
|
| 2 |
# Aitor Santamaría (aitor.sm@terra.es)
|
2 |
# Aitor Santamaría (aitor.sm@terra.es)
|
| 3 |
# Mensajes usados por pdTree v1 y FreeDOS tree v3.6
|
3 |
# Mensajes usados por pdTree v1 y FreeDOS tree v3.6
|
| 4 |
|
4 |
|
| 5 |
# campo común a muchas funciones [Conjunto 1]
|
5 |
# campo común a muchas funciones [Conjunto 1]
|
| 6 |
1.1:\n
|
- |
|
| 7 |
# Principal [Conjunto 1]
|
6 |
# Principal [Conjunto 1]
|
| 8 |
1.2:Listado de las RUTAS de directorios\n
|
7 |
1.2:Listado de las RUTAS de directorios\n
|
| 9 |
# Debe incluir %s para la etiqueta de volumen
|
8 |
# Debe incluir %s para la etiqueta de volumen
|
| 10 |
1.3:Listado de las RUTAS de directorio para el disco etiquetado %s\n
|
9 |
1.3:Listado de las RUTAS de directorio para el disco etiquetado %s\n
|
| 11 |
# Debe incluir %s para el número de serie
|
10 |
# Debe incluir %s para el número de serie
|
| 12 |
1.4:El número de serie del volumen es %s\n
|
11 |
1.4:El número de serie del volumen es %s\n
|
| 13 |
1.5:No existen subdirectorios\n\n
|
12 |
1.5:No existen subdirectorios\n\n
|
| 14 |
1.6: --- Press any key to continue ---\n
|
13 |
1.6: --- Press any key to continue ---\n
|
| - |
|
14 |
|
| 15 |
# MostrarUso [Conjunto 2]
|
15 |
# MostrarUso [Conjunto 2]
|
| 16 |
2.1:Visualiza gráficamente la estructura de directorios de un disco o ruta.\n
|
16 |
2.1:Visualiza gráficamente la estructura de directorios de un disco o ruta.
|
| 17 |
2.2:TREE [unidad:][ruta] [/F] [/A]\n
|
17 |
2.2:TREE [unidad:][ruta] [/F] [/A]
|
| 18 |
2.3: /F Visualiza los nombres de los archivos en cada directorio.\n
|
18 |
2.3: /F Visualiza los nombres de los archivos en cada directorio.
|
| 19 |
2.4: /A Utiliza el ASCII en vez de caracteres extendidos.\n
|
19 |
2.4: /A Utiliza el ASCII en vez de caracteres extendidos.
|
| - |
|
20 |
|
| 20 |
# Mostrar Uso no válido [Conjunto 3]
|
21 |
# Mostrar Uso no válido [Conjunto 3]
|
| 21 |
# Debe incluir el %s para la opción dada.
|
22 |
# Debe incluir el %s para la opción dada.
|
| 22 |
3.1:La opción es no válida - %s\n
|
23 |
3.1:La opción es no válida - %s\n
|
| 23 |
3.2:Utilice TREE %c? para ver la información sobre su uso.\n
|
24 |
3.2:Utilice TREE %c? para ver la información sobre su uso.\n
|
| 24 |
#showTooManyOptions
|
25 |
#showTooManyOptions
|