| 1 |
|
1 |
|
| 2 |
%hWhat does "Svarog" mean?
|
2 |
%hWas bedeutet "Svarog"?
|
| 3 |
|
3 |
|
| 4 |
The "Svar" in SvarDOS refers to "Svarog". SvarDOS is the successor of the
|
4 |
Das "Svar" in SvarDOS bezieht sich auf "Svarog". SvarDOS ist der Nachfolger
|
| 5 |
Svarog86 and Svarog386 distributions.
|
5 |
der Distributionen Svarog86 und Svarog386.
|
| 6 |
|
6 |
|
| 7 |
Excerpt from Wikipedia, the free encyclopedia:
|
7 |
Auszug aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie:
|
| 8 |
|
8 |
|
| 9 |
Svarog is a Slavic deity (...) identified with Hephaestus, the god of the
|
9 |
Svarog is a Slavic deity (...) identified with Hephaestus, the god of the
|
| 10 |
blacksmith in ancient Greek religion (...), some researchers conclude that
|
10 |
blacksmith in ancient Greek religion (...), some researchers conclude that
|
| 11 |
Svarog is the Slavic god of celestial fire and of blacksmithing.
|
11 |
Svarog is the Slavic god of celestial fire and of blacksmithing.
|
| 12 |
|
12 |
|
| 13 |
The only mention of Svarog comes from the Hypatian Codex, a 15th-century
|
13 |
The only mention of Svarog comes from the Hypatian Codex, a 15th-century
|
| 14 |
compilation of several much older documents from the Ipatiev Monastery in
|
14 |
compilation of several much older documents from the Ipatiev Monastery in
|
| 15 |
Russia. (...) The complete passage, reconstructed from several manuscripts,
|
15 |
Russia. (...) The complete passage, reconstructed from several manuscripts,
|
| 16 |
translates as follows:
|
16 |
translates as follows:
|
| 17 |
|
17 |
|
| 18 |
"(Then) began his reign Feosta (Hephaestus), whom the Egyptians called Svarog
|
18 |
"(Then) began his reign Feosta (Hephaestus), whom the Egyptians called Svarog
|
| 19 |
... during his rule, from the heavens fell the smith's prongs and weapons
|
19 |
... during his rule, from the heavens fell the smith's prongs and weapons
|
| 20 |
were forged for the first time; before that, (people) fought with clubs and
|
20 |
were forged for the first time; before that, (people) fought with clubs and
|
| 21 |
stones."
|
21 |
stones."
|
| 22 |
|
22 |
|