| 1,6 → 1,6 |
|---|
| ############################################################################# |
| # SVED IN GERMAN # |
| # translated from English by Bernd Boeckmann # |
| # translated from English by Bernd Boeckmann & Robert Riebisch # |
| ############################################################################# |
| |
| |
| 11,12 → 11,12 |
|---|
| 0.0:ESC=MENÜ |
| 0.1:UNBENANNT |
| 0.2:GESPEICHERT |
| 0.4:Änderungen gehen verloren! |
| 0.5:ENTER = fortsetzen |
| 0.4:Ungespeicherte Änderungen gehen verloren! |
| 0.5:ENTER = Fortsetzen |
| 0.6:Speichern als: |
| 0.7:Öffnen: |
| 0.8:ESC = cancel |
| 0.9:LEERZ = speichern |
| 0.8:ESC = Abbrechen |
| 0.9:LEER = Speichern |
| 0.10:FEHLER |
| 0.11:DATEI NICHT GEFUNDEN |
| 0.12:Zu viele Dateien |
| 27,11 → 27,11 |
|---|
| #################### |
| |
| 1.1:[Datei1.txt] ... [Datei2.txt] |
| 1.2:Lade Datei... |
| 1.3:Sved, der SvarDOS Editor |
| 1.2:Wird geladen |
| 1.3:Sved, der SvarDOS-Editor |
| 1.4:ver |
| 1.10:/m Monochrommodus erzwingen |
| 1.11:/t Tab Zeichen nicht expandieren |
| 1.11:/t Tab-Zeichen nicht expandieren |
| |
| |
| ######## |