Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1093 → Rev 1094

/svarcom/trunk/lang/tr-utf8.txt
3,7 → 3,7
#
# Language...: Turkish
# Authors....: Berki Yenigün
# Last update: 10 Mar 2022
# Last update: 12 Mar 2022
#
 
# GENERIC MESSAGES USED BY MULTIPLE INTERNAL COMMANDS
21,7 → 21,7
0.10:EH
 
# SVARCOM HELP SCREEN
1.0:SvarCOM komut yorumlayıcısını başlatır
1.0:SvarCOM komut yorumlayıcısını başlatır.
1.1:COMMAND /E:nnn [/P] [/D] [/Y] [/[C|K] komut]
1.2:/D AUTOEXEC.BAT işlenmesini atla (sadece /P ile bir anlamı vardır)
1.3:/E:nnn Ortamın boyutunu nnn bayt olarak ayarlar
36,7 → 36,7
2.2:SvarCOM: yığın taşması tespit edildi, komut tarihçesi silindi (hata değildir)
 
# CLS
10.0:Ekranı siler
10.0:Ekranı siler.
 
# CHCP
11.0:Etkin kod sayfası sayısını görüntüler veya ayarlar.
59,17 → 59,17
12.7:Güncel sürücü ve dizini görüntülemek için parametresiz CD yazın.
 
# CALL
13.0:Bir toplu iş dosyasından başka bir toplu iş dosyasını çağırır
13.0:Bir toplu iş dosyasından başka bir toplu iş dosyasını çağırır.
13.1:CALL [sürücü:][yol]dosyaismi [toplu-iş-parametreleri]
 
# BREAK
14.0:Genişletilmiş CTRL+C denetlemesini ayarlar veya temizler
14.0:Genişletilmiş CTRL+C denetlemesini ayarlar veya temizler.
14.1:Güncel BREAK ayarını görüntülemek için parametresiz BREAK yazın.
14.2:BREAK devre dışı
14.3:BREAK etkin
 
# PAUSE
15.0:Bir toplu iş betiğinin çalıştırılmasını askıya alır
15.0:Bir toplu iş betiğinin çalıştırılmasını askıya alır.
15.1:Devam etmek için herhangi bir tuşa basın...
 
# SHIFT
134,12 → 134,12
23.5:Ortam bloku içinde yetersiz alan
 
# RD / RMDIR
24.0:Dizinleri kaldırır (siler)
24.0:Dizinleri kaldırır (siler).
24.1:RMDIR [sürücü:]yol
24.2:RD [sürücü:]yol
 
# REN / RENAME
25.0:Bir dosyayı, dosya kümelerini veya bir dizini tekrar isimlendirir
25.0:Bir dosyayı, dosya kümelerini veya bir dizini tekrar isimlendirir.
25.1:RENAME [sürücü:][yol]dosyaismi1 dosyaismi2
25.2:REN [sürücü:][yol]dosyaismi1 dosyaismi2
25.3:dosyaismi2 için yeni bir sürücü veya yol belirtemeyeceğinizi unutmayın.\r\nBir dizinden başkasına dosya taşımak için MOVE kullanın.
146,7 → 146,7
25.4:Jokerler bir dosya kümesini tekrar isimlendirmek için kullanılabilir.
 
# REM
26.0:Toplu iş dosyalarında veya CONFIG.SYS dosyasında yorum (açıklama) kaydeder
26.0:Toplu iş dosyasında yorum (açıklama) kaydeder.
26.1:REM [yorum]
 
# PATH
157,7 → 157,7
27.4:Yol Yok
 
# MD / MKDIR
28.0:Dizin oluşturur
28.0:Dizin oluşturur.
28.1:MKDIR [sürücü:]yol
28.2:MD [sürücü:]yol
 
170,10 → 170,10
29.5:%DOSDIR% ayarlanmamış
 
# EXIT
30.0:COMMAND.COM programından (komut yorumlayıcısı) çıkar
30.0:COMMAND.COM programından (komut yorumlayıcısı) çıkar.
 
# ECHO
31.0:Mesaj görüntüler, komut yankılamasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır
31.0:Mesaj görüntüler, komut yankılamasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
31.1:ECHO [mesaj]
31.2:Güncel yankı ayarını görüntülemek için parametresiz ECHO yazın.
31.3:ECHO etkin