Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1059 → Rev 1060

/svarcom/trunk/lang/fr-utf8.txt
107,6 → 107,12
20.3:SvarCOM est un interpréteur pour les noyaux DOS compatibles avec MS-DOS 5+.
20.4:Ce logiciel est distribué sous les termes de la licence MIT.
 
20.5:Révision %c
20.6:DOS est en %s
20.7:mémoire basse
20.8:HMA (zone mémoire haute)
20.9:ROM
 
# TYPE
21.0:Affiche le contenu d'un fichier texte.
21.1:TYPE [lecteur:][chemin]nomfichier
137,6 → 143,7
25.1:RENAME [lecteur:][chemin]nomfichier1 nomfichier2
25.2:REN [lecteur:][chemin]nomfichier1 nomfichier2
25.3:Notez que vous ne pouvez pas spécifier un nouveau lecteur ou chemin pour votre\r\nfichier de destination. Utilisez MOVE pour déplacer des fichiers d'un\r\nrépertoire à un autre.
25.4:Les jokers peuvent être utilisés pour renommer un jeu de fichiers.
 
# REM
26.0:Enregistre des commentaires (remarques) dans un fichier batch ou CONFIG.SYS
244,6 → 251,10
38.8:NOTE : /A et /B sont des no-ops (ignorés), fournis pour la compatibilité.
38.9:%u fichier(s) copié(s)
 
# TRUENAME
39.0:Retourne un chemin ou un nom de fichier pleinement qualifié.
39.1:TRUENAME [[lecteur:][chemin][nomfichier]]
 
# DOS ERRORS
255.1:Numéro de fonction invalide
255.2:Fichier introuvable