Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1052 → Rev 1053

/svarcom/trunk/lang/de-utf8.txt
115,7 → 115,7
# TIME
22.0:Zeigt die Systemzeit an oder legt sie fest.
22.1:TIME [Zeit]
22.2:Der Befehl TIME ohne Parameter zeigt die aktuelle Zeit an und fragt\r\nnach einer neuen. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die alte zu behalten.
22.2:Der Befehl TIME ohne Parameter zeigt die aktuelle Zeit an und fragt\r\nnach einer neuen. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die bisherige zu behalten.
22.3:Aktuelle Zeit:
22.4:Ungültige Zeit
22.5:Geben Sie die neue Zeit ein:
137,7 → 137,7
25.0:Benennt eine Datei oder einen Satz von Dateien um.
25.1:RENAME [Laufwerk:][Pfad]Dateiname1 Dateiname2
25.2:REN [Laufwerk:][Pfad]Dateiname1 Dateiname2
25.3:Beachten Sie, Sie können keinen neuen Laufwerkspfad für Dateiname2 angeben.\r\nVerwenden Sie MOVE, um ein Verzeichnis umzubenennen, oder Dateien von einem Verzeichnis in ein anderes zu verschieben.
25.3:Beachten Sie, Sie können keinen neuen Laufwerkspfad für Dateiname2 angeben.\r\nVerwenden Sie MOVE, um ein Verzeichnis umzubenennen, oder Dateien von einem\r\nVerzeichnis in ein anderes zu verschieben.
25.4:Platzhalter können verwendet werden, um einen Satz von Dateien umzubenennen.
 
# REM
177,7 → 177,7
# DATE
32.0:Zeigt das Systemdatum an oder legt es fest.
32.1:DATE [Datum]
32.2:Der Befehl DATE ohne Parameter zeigt das aktuelle Datum an und fragt\r\nnach einem neuen. Drücken Sie die EINGABETASTE, um das alte zu behalten.
32.2:Der Befehl DATE ohne Parameter zeigt das aktuelle Datum an und fragt\r\nnach einem neuen. Drücken Sie die EINGABETASTE, um das bisherige zu behalten.
32.3:Ungültiges Datum
32.4:Aktuelles Datum:
32.5:Geben Sie das neue Datum ein: