| /svarcom/trunk/lang/de-utf8.txt |
|---|
| 88,7 → 88,6 |
| 18.0:Führt einen angegebenen Befehl für jede Datei eines Satzes von Dateien aus. |
| 18.1:FOR %Variable IN (Satz) DO Befehl [Parameter] |
| 18.2:%Variable Ein ersetzbarer Parametername. (Einzelner Buchstabe) |
| 18.3:(Satz) Ein Satz von leerzeichengetrennten Dateien. Platzhalter erlaubt |
| 18.4:Befehl Der Befehl, der für jede passende Datei ausgeführt werden soll |
| 18.5:Parameter Parameter oder Schalter für den angegebenen Befehl |
| 18.6:In einem Stapelprogramm verwenden Sie %%Variable statt %Variable für FOR. |
| /svarcom/trunk/lang/en-utf8.txt |
|---|
| 87,7 → 87,7 |
| 18.0:Runs a specified command for each file in a set of files. |
| 18.1:FOR %variable IN (set) DO command [parameters] |
| 18.2:%variable A replaceable parameter name. (single letter) |
| 18.3:(set) A set of one of more space-separated files. Wildcards allowed. |
| 18.3:(set) One of more space-separated patterns or messages. |
| 18.4:command The command to carry out for each matched file. |
| 18.5:parameters Parameters or switches for the specified command. |
| 18.6:To use FOR in a batch program, use %%variable instead of %variable. |
| /svarcom/trunk/lang/fr-utf8.txt |
|---|
| 87,7 → 87,7 |
| 18.0:Exécute une commande spécifiée pour chaque fichier dans un jeu de fichiers. |
| 18.1:FOR %variable IN (set) DO commande [paramètres] |
| 18.2:%variable un nom de paramètre remplaçable. |
| 18.3:(set) jeu(x) de fichiers séparés par des espaces. Jokers autorisés. |
| 18.3:(set) une ou plusieurs expressions séparés par des espaces. |
| 18.4:commande la commande à exécuter pour chaque fichier correspondant. |
| 18.5:paramètres paramètres ou options pour la commande spécifiée. |
| 18.6:Pour utiliser FOR dans un programme batch, utilisez %%variable au lieu de\r\n%variable. |
| /svarcom/trunk/lang/pl-utf8.txt |
|---|
| 87,7 → 87,7 |
| 18.0:Wykonuje określone polecenie na każdym pliku sposród zestawu plików. |
| 18.1:FOR %zmienna IN (zestaw) DO polecenie [parametry] |
| 18.2:%zmienna nazwa zmiennej. |
| 18.3:(zestaw) zestaw plików, oddzielone spacjami. Znaki wieloznaczne dozwolone. |
| 18.3:(zestaw) Jeden lub więcej wzorów plików lub komunikatów, oddzielone spacją. |
| 18.4:polecenie polecenie do wykonania na każdym z pasujących plików. |
| 18.5:parametry parametry lub przełączniki dla określonego polecenia. |
| 18.6:Aby użyć FOR w programie wsadowym, użyj %%zmienna zamiast %zmienna. |
| /svarcom/trunk/lang/tr-utf8.txt |
|---|
| 87,7 → 87,6 |
| 18.0:Bir dosya dizisinde belirtilen komutu her dosya için çalıştırır. |
| 18.1:FOR %değişken IN (set) DO komut [parametreler] |
| 18.2:%değişken Değiştirilebilir parametre ismi. (tek harf) |
| 18.3:(set) Bir veya daha fazla boşlukla ayrılmış dosya adı. Jokerlere izin verilir. |
| 18.4:komut Denkleşen her dosya için çalıştırılacak komut. |
| 18.5:parametreler Belirtilen komut için parametre veya seçenekler. |
| 18.6:FOR'u bir toplu iş dosyasında kullanmak için, %değişken yerine %%değişken kullanın. |