| 0,0 → 1,68 |
|---|
| # |
| # SvarCOM translation file |
| # |
| # Language...: German |
| # Author.....: Robert Riebisch |
| # Last update: 27 Feb 2022 |
| # |
| |
| # GENERIC MESSAGES USED BY MULTIPLE INTERNAL COMMANDS |
| 0.1:Ungültige Syntax |
| 0.2:Ungültiger Schalter |
| 0.3:Ungültiges Parameterformat |
| 0.4:Zu viele Parameter |
| |
| # PAUSE |
| 15.0:Unterbricht die Ausführung eines Stapelskripts |
| 15.1:Drücken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren... |
| |
| # SHIFT |
| 16.0:Ändert die Position der Argumente in einer Stapeldatei: |
| 16.1:Argument %1 wird zu %0, Argument %2 wird zu %1 usw. |
| |
| # GOTO |
| 17.0:Lenkt die Stapelverarbeitung auf eine gekennzeichnete Zeile im Stapelprogramm. |
| 17.1:GOTO SPRUNGMARKE |
| 17.2:SPRUNGMARKE gibt eine Zeichenfolge an, die im Stapelprogramm als Sprungmarke verwendet wird. |
| 17.3:Eine Sprungmarke steht in einer eigenen Zeile und muss mit einem Doppelpunkt eingeleitet werden. |
| 17.10:Sprungmarke nicht gefunden |
| |
| # DOS ERRORS |
| 255.1:Funktionsnummer ungültig |
| 255.2:Datei nicht gefunden |
| 255.3:Pfad nicht gefunden |
| 255.4:Zu viele offene Dateien (keine Handles verfügbar) |
| 255.5:Zugriff verweigert |
| 255.6:Ungültiges Handle |
| 255.7:Speichersteuerblock zerstört |
| 255.8:Unzureichender Speicher |
| 255.9:Speicherblockadresse ungültig |
| 255.10:Umgebung ungültig |
| 255.11:Format ungültig |
| 255.12:Zugriffscode ungültig |
| 255.13:Daten ungültig |
| 255.15:Ungültiges Laufwerk |
| 255.16:Es wurde versucht, das aktuelle Verzeichnis zu entfernen |
| 255.17:Nicht dasselbe Gerät |
| 255.18:Keine weiteren Dateien |
| 255.19:Datenträger schreibgeschützt |
| 255.20:Unbekanntes Gerät |
| 255.21:Laufwerk nicht bereit |
| 255.22:Unbekannter Befehl |
| 255.23:Datenfehler (CRC) |
| 255.24:Falsche Länge der Anforderungsstruktur |
| 255.25:Positionierungsfehler |
| 255.26:Unbekannter Datenträgertyp (Nicht-DOS-Datenträger) |
| 255.27:Sektor nicht gefunden |
| 255.28:Drucker ohne Papier |
| 255.29:Schreibfehler |
| 255.30:Lesefehler |
| 255.31:Allgemeiner Fehler |
| 255.32:Freigabeverletzung |
| 255.33:Sperrverletzung |
| 255.34:Datenträgerwechsel ungültig |
| 255.35:Dateisteuerblock (FCB) nicht verfügbar |
| 255.36:Freigabepufferüberlauf |
| 255.37:Nichtübereinstimmung der Codepage |
| 255.38:Kann Dateivorgänge nicht abschließen (EOF / keine Eingabe mehr) |
| 255.39:Unzureichender Datenträgerplatz |