| 21,7 → 21,7 |
|---|
| |
| ### General stuff #### |
| |
| 2.2:%DOSDIR% nicht gesetzt! Sie sollten es auf das SvarDOS-Hauptverzeichnis zeigen lassen. |
| 2.2:%DOSDIR% nicht gesetzt! Sie sollten es auf das SvarDOS-Hauptverzeichnis verweisen lassen. |
| 2.3:Beispiel: SET DOSDIR=C:\\SVARDOS |
| 2.14:Arbeitsspeicher erschöpft! (%s) |
| |
| 30,8 → 30,8 |
|---|
| 3.8:FEHLER: Ungültiges ZIP-Archiv! Paket nicht installiert. |
| 3.9:FEHLER: Paket enthält eine Datei, die bereits lokal existiert: |
| 3.10:FEHLER: Konnte %s nicht erstellen! |
| 3.12:FEHLER: Paket enthält nicht die Datei %s! Kein gültiges SvarDOS-Paket. |
| 3.18:Paket %s ist bereits installiert! Vielleicht möchten Sie die Aktion 'update' verwenden. |
| 3.12:FEHLER: Ungültiges SvarDOS-Paket! Enthält nicht die Datei %s. |
| 3.18:Paket %s ist bereits installiert! Vielleicht möchten Sie die Aktion "update" verwenden. |
| 3.19:Paket %s installiert: %ld Fehler, %ld Dateien extrahiert. |
| 3.20:FEHLER: Paket enthält eine verschlüsselte Datei: |
| 3.23:FEHLER: Paket enthält einen ungültigen Dateinamen: |
| 41,7 → 41,7 |
|---|
| |
| 4.0:Paket %s ist nicht installiert, daher nicht entfernt. |
| 4.3:Arbeitsspeicher erschöpft! Konnte das Verzeichnis %s nicht speichern! |
| 4.4:entferne %s |
| 4.4:Entferne %s |
| 4.5:Paket %s wurde entfernt. |
| |
| #### Searching package #### |
| 50,19 → 50,19 |
|---|
| |
| #### Loading configuration #### |
| |
| 7.0:FEHLER: benutzerdefiniertes Verzeichnis '%s' ist doppelt aufgeführt! |
| 7.1:FEHLER: Konnte Konfigurationsdatei '%s' nicht öffnen! |
| 7.0:FEHLER: Benutzerdefiniertes Verzeichnis "%s" ist doppelt aufgeführt! |
| 7.1:FEHLER: Konnte Konfigurationsdatei "%s" nicht öffnen! |
| 7.4:Warnung: Token mit leerem Wert in Zeile #%d |
| 7.8:Warnung: Unbekanntes Token '%s' in Zeile #%d |
| 7.11:Warnung: Ungültige 'DIR'-Anweisung in Zeile #%d gefunden |
| 7.15:FEHLER: benutzerdefiniertes Verzeichnis '%s' ist kein gültiger absoluter Pfad! |
| 7.16:FEHLER: benutzerdefiniertes Verzeichnis '%s' ist ein reservierter Name! |
| 7.8:Warnung: Unbekanntes Token "%s" in Zeile #%d |
| 7.11:Warnung: Ungültige "DIR"-Anweisung in Zeile #%d gefunden |
| 7.15:FEHLER: Benutzerdefiniertes Verzeichnis "%s" ist kein gültiger absoluter Pfad! |
| 7.16:FEHLER: Benutzerdefiniertes Verzeichnis "%s" ist ein reservierter Name! |
| |
| #### Unziping package #### |
| |
| 8.1:unbekannte ZIP-Signatur: 0x%08lx |
| 8.1:Unbekannte ZIP-Signatur: 0x%08lx |
| 8.2:FEHLER: Paket enthält eine Datei mit nicht unterstützter Komprimierungsmethode (%d): |
| 8.3:FEHLER: Extrahieren von '%s' nach '%s' fehlgeschlagen! |
| 8.3:FEHLER: Extrahieren von "%s" nach "%s" fehlgeschlagen! |
| |
| #### Handling the local list of installed packages #### |
| |
| 72,7 → 72,7 |
|---|
| #### unzip #### |
| |
| 10.0:OK |
| 10.1:FEHLER: Öffnen die Datei fehlgeschlagen |
| 10.1:FEHLER: Öffnen der Datei fehlgeschlagen |
| 10.2:FEHLER: Ungültiges ZIP-Archiv |
| 10.3:FEHLER: Datei existiert bereits |
| 10.4:FEHLER: unzip-Fehler (%d) |