| /localcfg/trunk/nls_lang/fr_utf8.txt |
|---|
| 0,0 → 1,56 |
| # |
| # LOCALCFG language file |
| # |
| # Language...: French |
| # Authors....: Berki Yenigün |
| # Last update: 29 Jun 2023 |
| # |
| ### HELP SCREEN ########################################################### |
| 0.0:version |
| 0.1:crée ou édite les préférences locales de COUNTRY.SYS |
| 0.2:utilisation : localcfg [lecteur:][chemin][COUNTRY.SYS] [options] |
| 0.3:options : |
| 0.10:/country:XX définir le code de pays en XX (1=USA, 33=France, etc) |
| 0.11:/cp:XXX adapter les données de pays pour la page de code XXX (ex : 850) |
| 0.12:/decim:X reconfigurer le symbole décimal en 'X' |
| 0.13:/thous:X reconfigurer le symbole des milliers en 'X' |
| 0.14:/datesep:X définir le séparateur de date en 'X' (par exemple '/') |
| 0.15:/datefmt:X définir le format de la date, peut être : MDY, DMY or YMD |
| 0.16:/timesep:X définir le séparateur de temps en 'X' (par exemple ':') |
| 0.17:/timefmt:X définir le format de l'horloge : 0=12h avec AM/PM ou 1=24h |
| 0.18:/curr:XXX définir la devise en XXX (une chaîne de 1 à 4 caractères) |
| 0.19:/currpos:X définir la position du symbole de devise sur X, où X est soit |
| 0.20: 0=la devise précède la valeur, 1=la devise suit la valeur et |
| 0.21: 2=la devise remplace le signe décimal |
| 0.22:/currspc:X espace entre la devise et la valeur (0=non, 1=oui) |
| 0.23:/currprec:X la précision de la devise (nombre des chiffres décimaux, 0..9) |
| 0.24:/yesno:XY définir la lettre 'Oui/Non' en XY (par défaut: YN) |
| 0.50:Si l'emplacement de COUNTRY.SYS n'est pas fourni, localcfg essayera de le |
| 0.51:charger depuis %DOSDIR%\CFG\COUNTRY.SYS |
| ### INFO SCREEN ########################################################### |
| 7.0:Code de pays............: |
| 7.1:Page de code............: |
| 7.2:Séparateur décimal......: |
| 7.3:Séparateur des milliers.: |
| 7.4:Format de la date.......: |
| 7.5:Format de l'heure.......: |
| 7.6:Caractères Oui/Non......: |
| 7.7:Exemple de devise.......: |
| 7.9:Assurez-vous que votre CONFIG.SYS contient cette directive : |
| ### ERROR MESSAGES ######################################################## |
| 9.0:ERREUR : le chemin du fichier ne peut être fourni qu'une seule fois |
| 9.1:ERREUR : mauvais chemin vers le fichier |
| 9.2:ERREUR : échec de la lecture du fichier |
| 9.3:ERREUR : syntaxe de paramètre invalide |
| 9.4:ERREUR : le fichier n'est pas un COUNTRY.SYS valide |
| 9.5:ERREUR : le fichier n'a pas été créé avec LOCALCFG |
| /localcfg/trunk/nls_lang/tr_utf8.txt |
|---|
| 0,0 → 1,56 |
| # |
| # LOCALCFG language file |
| # |
| # Language...: Turkish |
| # Authors....: Berki Yenigün |
| # Last update: 29 Jun 2023 |
| # |
| ### HELP SCREEN ########################################################### |
| 0.0:sürüm |
| 0.1:yerel COUNTRY.SYS tercihlerini oluşturur veya düzenler |
| 0.2:kullanım: localcfg [sürücü:][yol][COUNTRY.SYS] [seçenekler] |
| 0.3:options: |
| 0.10:/country:XX ülke kodunu XX olarak ayarla (33=Fransa, 90=Türkiye, vs.) |
| 0.11:/cp:XXX ülke verilerini kod sayfası XXX için uyarla (mesela: '857') |
| 0.12:/decim:X ondalık simgesini 'X' olarak yeniden yapılandır |
| 0.13:/thous:X binler simgesini 'X' olarak yeniden yapılandırır |
| 0.14:/datesep:X tarih ayracını 'X' olarak ayarlar (mesela '/') |
| 0.15:/datefmt:X tarih biçimini ayarlar, şunlar olabilir: MDY, DMY veya YMD |
| 0.16:/timesep:X zaman ayracını 'X' olarak ayarlar (mesela ':') |
| 0.17:/timefmt:X saat biçimini ayarlar: 0=12s AM/PM ile veya 1=24s |
| 0.18:/curr:XXX para birimini XXX olarak ayarlar (1 ila 4 karakterlik dize) |
| 0.19:/currpos:X para birimi simgesi konumunu X'e ayarlar, X şunlardan biridir: |
| 0.20: 0=para birimi değerden önce, 1=para birimi değerden sonra ve |
| 0.21: 2=para birimi ondalık simgesinin yerine geçer |
| 0.22:/currspc:X para birimi ve değer arasında boşluk (0=hayır, 1=evet) |
| 0.23:/currprec:X para biriminin hassasiyeti (ondalık rakam sayısı, 0..9) |
| 0.24:/yesno:XY 'Evet/Hayır' harflerini XY olarak ayarlar (varsayılan: YN) |
| 0.50:Şayet COUNTRY.SYS konumu sağlanmadıysa, localcfg onu şuradan yüklemeyi |
| 0.51:deneyecektir: %DOSDIR%\CFG\COUNTRY.SYS |
| ### INFO SCREEN ########################################################### |
| 7.0:Ülke kodu..............: |
| 7.1:Kod sayfası............: |
| 7.2:Ondalık ayracı.........: |
| 7.3:Binler ayracı..........: |
| 7.4:Tarih biçimi...........: |
| 7.5:Saat biçimi............: |
| 7.6:Evet/Hayır karakterleri: |
| 7.7:Para birimi örneği.....: |
| 7.9:CONFIG.SYS dosyanızın şu yönergeyi içerdiğinden emin olun: |
| ### ERROR MESSAGES ######################################################## |
| 9.0:HATA: dosya yolu sadece bir defa sağlanabilir |
| 9.1:HATA: dosya için geçersiz yol |
| 9.2:HATA: dosyanın okunması başarısız oldu |
| 9.3:HATA: geçersiz parametre söz dizimi |
| 9.4:HATA: dosya geçerli bir COUNTRY.SYS değil |
| 9.5:HATA: dosya LOCALCFG ile oluşturulmamış |