Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

No changes between revisions

Ignore whitespace Rev 113 → Rev 114

/install/nls/install.fr.utf8
0,0 → 1,45
#
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program
#
# Language..: French
# Translator: anonymous
#
 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
0.0:INSTALLATION DE SVAROG386
0.1:Installer Svarog386
0.2:Quitter vers DOS
0.3:Créer une partition automatiquement
0.4:Exécuter l'outil de partitionnement FDISK
0.5:Appuyez sur une touche quelconque...
0.6:Procéder au formatage
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
0.10:Haut/Bas = Choisir l'élément | Entrée = Valider | Échap = Écran précédent
0.11:Haut/Bas = Choisir l'élément | Entrée = Valider | Échap = Quitter vers DOS
 
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
1.0:Bienvenue sur Svarog386
1.1:Veuillez choisir votre langue sur la liste ci-dessous :
1.5:Svarog386 prend en charge différents claviers utilisés dans divers pays. Choisissez le clavier que vous préférez.
 
### WELCOME SCREEN ###
2.0:Vous êtes sur le point d'installer Svarog386 : un système d'exploitation libre, compatible avec MS-DOS et basé sur le noyau FreeDOS. Svarog386 vise les ordinateurs 386+ et offre une multitude d'applications tierces.\n\nATTENTION : s'il y a un autre système d'exploitation installé sur votre PC, cet autre système pourrait ne plus démarrer une fois que Svarog386 sera installé.
 
### DISK SETUP ###
3.0:ERREUR: le lecteur %c: n'a pu être trouvé. Peut-être que votre disque a d'abord besoin d'être partitionné. Veuillez créer au moins une partition sur votre disque dur pour que Svarog386 puisse y être installé. Notez que Svarog386 nécessite au moins %d Mio d'espace disque disponible.\n\nVous pouvez utiliser l'outil de partitionnement FDISK pour créer manuellement la partition nécessaire, ou bien vous pouvez laisser l'installeur partitionner votre disque automatiquement. Vous pouvez aussi annuler l'installation pour utiliser un autre outil.
3.1:Votre ordinateur va maintenant redémarrer.
3.2:ERREUR: le lecteur %c: est un périphérique amovible. Installation annulée.
3.3:ERREUR: le lecteur %c: ne semble pas être formaté. Voulez-vous le formater ?
3.4:ERREUR: le lecteur %c: n'a pas assez d'espace ! Svarog386 nécessite un disque d'au moins %d Mio.
3.5:ERREUR: le lecteur %c: n'est pas vide. Svarog386 doit être installé sur un disque vide.\n\nVous pouvez formater le disque maintenant afin de le vider. Veuillez noter cependant que cela EFFACERA TOUTES LES DONNÉES ACTUELLES de votre disque.
3.6:L'installation de Svarog386 sur %c: est sur le point de commencer.
 
### PACKAGES INSTALLATION ###
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
4.0:Installation du paquet %d/%d: %s
 
### END SCREEN ###
5.0:L'installation de Svarog386 est terminée. Votre ordinateur va maintenant redémarrer.\nVeuillez enlever le disque d'installation de votre lecteur.
 
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
6.0:Bienvenue sur Svarog386 ! Tapez 'HELP' si vous avez besoin d'aide.
/install/nls/install.pl.utf8
0,0 → 1,45
#
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program
#
# Language..: Polish
# Translator: Mateusz Viste
#
 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
0.0:INSTALACJA SVAROG386
0.1:Instaluj Svarog386
0.2:Wyjdź do DOS
0.3:Stwórz partycję automatycznie
0.4:Uruchom narzędzie partycjonowania FDISK
0.5:Naciśnij dowolny klawisz...
0.6:Formatuj
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
0.10:Góra/Dół = Wybór pozycji | Enter = Zatwierdź wybór | ESC = Poprzedni ekran
0.11:Góra/Dół = Wybór pozycji | Enter = Zatwierdź wybór | ESC = Wyjdź do DOS
 
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
1.0:Witaj w systemie Svarog386
1.1:Wybierz swój język z poniższej listy:
1.5:Svarog386 wspiera układy klawiatur wspierane w różnych krajach. Wybierz układ klawiatury który ci odpowiada.
 
### WELCOME SCREEN ###
2.0:Za chwilę rozpocznie się instalacja systemu Svarog386: bezpłatnego systemu operacyjnego opartego na jądrze FreeDOS, i kompatybilnego z MSDOS. Svarog386 jest przeznaczony dla komputerów klasy 386 wzwyż, i zawiera mnóstwo aplikacji dodatkowych.\n\nUWAGA: Jeśli twój komputer posiada już inny system operacyjny, system ten może nie zdołać uruchomić się po instalacji Svarog386.
 
### DISK SETUP ###
3.0:BŁĄD: Nie wykryto dysku %c:. Być może twój dysk powinien zostać najpierw spartycjonowany. Utwórz co najmniej jedną partycję na twoim dysku, aby Svarog386 mógł zostać na nią zainstalowany. Svarog386 wymaga co najmniej %d MiB miejsca.\n\nMożesz skorzystać z narzędzia FDISK aby stworzyć wymaganą partycję ręcznie, lub pozwolić instalatorowi stworzyć ją automatycznie. Możesz także wstrzymać instalację aby użyć jakiegokolwiek innego narzędzia do partycjonowania.
3.1:Twój komputer zostanie teraz uruchomiony ponownie.
3.2:BŁĄD: Dysk %c: jest nośnikiem wymiennym. Instalacja zatrzymana.
3.3:BŁĄD: Dysk %c: zdaje się nie być sformatowany. Czy chcesz go sformatować?
3.4:BŁĄD: Dysk %c: jest za mały! Svarog386 wymaga co najmniej %d MiB miejsca.
3.5:BŁĄD: Dysk %c: nie jest pusty. Svarog386 może być zainstalowany wyłącznie na pustym dysku.\n\nMożesz sformatować dysk teraz, aby go opróżnić. Operacja ta sprawi jednak że WSZYSTKIE OBECNE DANE ZOSTANĄ UTRACONE.
3.6:Za chwilę rozpocznie się instalacja systemu Svarog386 na dysk %c:.
 
### PACKAGES INSTALLATION ###
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
4.0:Instalacja pakietu %d/%d: %s
 
### END SCREEN ###
5.0:Instalacja Svarog386 została zakończona. Twój komputer zostanie teraz uruchomiony ponownie.\nWyjmij dysk instalacyjny z napędu.
 
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
6.0:Witaj w systemie Svarog386! Wpisz 'HELP' jeśli potrzebujesz pomocy.
/install/nls/install.ru
0,0 → 1,45
#
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program
#
# Language..: Russian
# Translator: Mateusz Viste
#
 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
0.0:“‘’€Ž‚Š€ SVAROG386
0.1:“?? ­®¢¨?? Svarog386
0.2:‚??®¤ ¢ DOS
0.3:‘®§¤ ­¨¥ ? §¤¥«   ¢?®¬ ?¨?¥?ª¨
0.4:‡ ¯??ª FDISK
0.5: ¦¬¨?¥ «?¡?? ª­®¯ª?...
0.6:?®¤®«¦¨?? ? ?®?¬ ?¨?®¢ ­¨¥¬
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
0.10:‚¢¥??/¢­¨§ = ¢?¡®? ¢?®¤  | Enter = ®¤?¢¥?¤¨?? ¢?¡®? | ESC = ?¥¤?¤??¨© ?ª? ­
0.11:‚¢¥??/¢­¨§ = ¢?¡®? ¢?®¤  | Enter = ®¤?¢¥?¤¨?? ¢?¡®? | ESC = ‚??®¤ ¢ DOS
 
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
1.0:„®¡?® ¯®¦ «®¢ ?? ¢ Svarog386
1.1:®¦ «?©?? , ¢?¡¥?¨?¥ ?§?ª ¨§ ?¯¨?ª  ­¨¦¥:
1.5:Svarog386 ¯®¤¤¥?¦¨¢ ¥? ? ?ª« ¤ª¨ ª« ¢¨ ????, ¨?¯®«?§?¥¬?¥ ¢ ? §­?? ??? ­ ?. ‚?¡¥?¨?¥ ? ?ª« ¤ª¨ ª« ¢¨ ???? ¢? ?®?¨?¥.
 
### WELCOME SCREEN ###
2.0:‚? ?®¡¨? ¥?¥?? ??? ­®¢¨?? Svarog386: ?¢®¡®¤­?©, MSDOS-?®¢¬¥??¨¬ ? ®¯¥? ?¨®­­ ? ?¨??¥¬ , ®?­®¢ ­­ ? ­  ?¤?¥ FreeDOS. Svarog386 ¯®¤¤¥?¦¨¢ ¥? ª®¬¯???¥?? 386 ¨ ¢??¥, ¨ ¯®?? ¢«?¥??? ? ¬­®¦¥??¢®¬ ??®?®­­¨? ¯ ª¥?®¢.\n\n‚ˆŒ€ˆ…: …?«¨ ¢ ? ª®¬¯???¥? ¨¬¥¥? ¤??£?? ®¯¥? ?¨®­­?? ?¨??¥¬?, ??® ¤??£ ? ?¨??¥¬  ¬®¦¥? ®ª § ???? ­¥ ¢ ?®??®?­¨¨ § £??§¨???? ¯®?«¥ ??? ­®¢ª¨ Svarog386.
 
### DISK SETUP ###
3.0:Ž˜ˆŠ€: „¨?ª %c: ­¥ ¬®¦¥? ¡??? ­ ©¤¥­. ‚®§¬®¦­®, ¢ ? ¤¨?ª ¤®«¦¥­ ¯¥?¢?© ¡??? ? §¡¨? ­  ? §¤¥«?. ®¦ «?©?? , ?®§¤ ©?¥ ¯® ª? ©­¥© ¬¥?¥ ®¤¨­ ? §¤¥« ­  ¤¨?ª¥, ¯®??®¬? Svarog386 ¬®¦¥? ¡??? ??? ­®¢«¥­ ­  ­¥¬. Ž¡? ?¨?¥ ¢­¨¬ ­¨¥, ??® Svarog386 ??¥¡?¥? ¯® ª? ©­¥© ¬¥?¥ %d Œ¨ ?¢®¡®¤­®£® ¬¥??  ­  ¤¨?ª¥.\n\n‚? ¬®¦¥?¥ ¨?¯®«?§®¢ ?? FDISK ¤«? ?®§¤ ­¨? ??¥¡?¥¬®£® ? §¤¥«  ¢???­??, ¨«¨ ¢? ¬®¦¥?¥ ¯®§¢®«¨?? ¯?®£? ¬¬¥ ??? ­®¢ª¨ ? §¡¨¥­¨? ¢ ?¥£® ¤¨?ª   ¢?®¬ ?¨?¥?ª¨. ‚? ? ª¦¥ ¬®¦¥?¥ ®?¬¥­¨?? ??? ­®¢ª? ¨?¯®«?§®¢ ?? «?¡®© ¤??£®© ¬¥­¥¤¦¥? ? §¤¥«®¢ ¯® ¢ ?¥¬? ¢?¡®??.
3.1:‚ ? ª®¬¯???¥? ¡?¤¥? ?¥©? ? ¯¥?¥§ £??¦¥­.
3.2:Ž˜ˆŠ€: „¨?ª %c: ?¢«?¥??? ??¥¬­?¬. “?? ­®¢ª  ¯?¥?¢ ­ .
3.3:Ž˜ˆŠ€: „¨?ª %c:, ª ¦¥???, ­¥ ®??®?¬ ?¨?®¢ ­. ‚? ?®?¨?¥ ®??®?¬ ?¨?®¢ ?? ¥£®?
3.4:Ž˜ˆŠ€: „¨?ª %c: ?«¨?ª®¬ ¬ «! Svarog386 ??¥¡?¥? ¤¨?ª ­¥ ¬¥­¥¥ %d Œ¨.
3.5:Ž˜ˆŠ€: „¨?ª %c: ­¥ ?¢«?¥??? ¯????¬. Svarog386 ¤®«¦¥­ ¡??? ??? ­®¢«¥­ ­  ¯???®© ¤¨?ª.\n\n‚? ¬®¦¥?¥ ®??®?¬ ?¨?®¢ ?? ¤¨?ª ?¥©? ?, ??®¡? ?¤¥« ?? ¥£® ¯????¬. Ž?¬¥?¨¬, ®¤­ ª®, ??® ??® ¯?¨¢¥¤¥? ª “„€‹…ˆž ‚‘…• „€›• ­  ¦¥??ª®¬ ¤¨?ª¥.
3.6:“?? ­®¢ª  Svarog386% ¤® %c: ¢®?-¢®? ­ ?­¥???.
 
### PACKAGES INSTALLATION ###
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
4.0:“?? ­®¢ª  ¯ ª¥?  %d/%d: %s
 
### END SCREEN ###
5.0:“?? ­®¢ª  Svarog386 § ª®­?¥­ . ‚ ? ª®¬¯???¥? ¡?¤¥? ?¥©? ? ¯¥?¥§ £??¦¥­.\n®¦ «?©?? , ?¤ «¨?¥ ??? ­®¢®?­?© ¤¨?ª ¨§ ¤¨?ª®¢®¤ .
 
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
6.0:„®¡?® ¯®¦ «®¢ ?? ¢ Svarog386! ‚¢¥¤¨?¥ ?«®¢® "HELP", ¥?«¨ ¢ ¬ ­?¦­  ¯®¬®??.
/install/nls/install.ru.utf8
0,0 → 1,45
#
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program
#
# Language..: Russian
# Translator: Mateusz Viste
#
 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
0.0:УСТАНОВКА SVAROG386
0.1:Установить Svarog386
0.2:Выход в DOS
0.3:Создание раздела автоматически
0.4:Запуск FDISK
0.5:Нажмите любую кнопку...
0.6:Продолжить с форматированием
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
0.10:Вверх/вниз = выбор входа | Enter = Подтвердить выбор | ESC = Предыдущий экран
0.11:Вверх/вниз = выбор входа | Enter = Подтвердить выбор | ESC = Выход в DOS
 
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
1.0:Добро пожаловать в Svarog386
1.1:Пожалуйста, выберите язык из списка ниже:
1.5:Svarog386 поддерживает раскладки клавиатуры, используемые в разных странах. Выберите раскладки клавиатуры вы хотите.
 
### WELCOME SCREEN ###
2.0:Вы собираетесь установить Svarog386: свободный, MSDOS-совместимая операционная система, основанная на ядре FreeDOS. Svarog386 поддерживает компьютеры 386 и выше, и поставляется с множеством сторонних пакетов.\n\nВНИМАНИЕ: Если ваш компьютер имеет другую операционную систему, это другая система может оказаться не в состоянии загрузиться после установки Svarog386.
 
### DISK SETUP ###
3.0:ОШИБКА: Диск %c: не может быть найден. Возможно, ваш диск должен первый быть разбит на разделы. Пожалуйста, создайте по крайней мере один раздел на диске, поэтому Svarog386 может быть установлен на нем. Обратите внимание, что Svarog386 требует по крайней мере %d МиБ свободного места на диске.\n\nВы можете использовать FDISK для создания требуемого раздела вручную, или вы можете позволить программе установки разбиения вашего диска автоматически. Вы также можете отменить установку использовать любой другой менеджер разделов по вашему выбору.
3.1:Ваш компьютер будет сейчас перезагружен.
3.2:ОШИБКА: Диск %c: является съемным. Установка прервана.
3.3:ОШИБКА: Диск %c:, кажется, не отформатирован. Вы хотите отформатировать его?
3.4:ОШИБКА: Диск %c: слишком мал! Svarog386 требует диск не менее %d МиБ.
3.5:ОШИБКА: Диск %c: не является пустым. Svarog386 должен быть установлен на пустой диск.\n\nВы можете отформатировать диск сейчас, чтобы сделать его пустым. Отметим, однако, что это приведет к УДАЛЕНИЮ ВСЕХ ДАННЫХ на жестком диске.
3.6:Установка Svarog386% до %c: вот-вот начнется.
 
### PACKAGES INSTALLATION ###
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
4.0:Установка пакета %d/%d: %s
 
### END SCREEN ###
5.0:Установка Svarog386 закончена. Ваш компьютер будет сейчас перезагружен.\nПожалуйста, удалите установочный диск из дисковода.
 
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
6.0:Добро пожаловать в Svarog386! Введите слово "HELP", если вам нужна помощь.
/install/nls/install.tr.utf8
0,0 → 1,45
#
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program
#
# Language..: Turkish
# Translator: anonymous
#
 
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
0.0:SVAROG386 KURULUMU
0.1:Svarog386'yı kur
0.2:DOS'a çık
0.3:Disk bölümünü otomatik olarak oluştur
0.4:FDISK disk bölümü oluşturma aracını çalıştır
0.5:Herhangi bir tuşa basın...
0.6:Biçimlendirmeye başla
# Every string below must be at most 78 characters long! (used in status bar)
0.10:Yukarı/Aşağı = Unsur seç | Enter = Seçimi doğrula | ESC = Önceki ekran
0.11:Yukarı/Aşağı = Unsur seç | Enter = Seçimi doğrula | ESC = Dos'a çık
 
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ###
1.0:Svarog386'ya hoş geldiniz
1.1:Dilinizi aşağıdaki listeden seçiniz:
1.5:Svarog386 değişik ülkelerde kullanılan klavye düzenlerini destekler. İstediğiniz klavye düzenini seçiniz.
 
### WELCOME SCREEN ###
2.0:FreeDOS çekirdeğine dayalı, ücretsiz ve MS-DOS uyumlu bir işletim sistemi olan Svarog386'yı kurmak üzeresiniz. Svarog386, 386+ bilgisayarları hedefler ve çeşitli üçüncü parti uygulamaları sunar.\n\nİKAZ: Eğer PC'nizde başka bir işletim sistemi kuruluysa, bu sistem Svarog386 kurulduktan sonra başlamayabilir.
 
### DISK SETUP ###
3.0:HATA: %c: sürücüsü bulunamadı. Belki sabit diskinizde önce bölüm oluşturmanız gerekmektedir. Lütfen sabit diskinizde en az bir bölüm oluşturun ki Svarog386 o bölüme kurulabilsin. Svarog386'nın en az %d MiB disk alanına ihtiyaç duyduğunu unutmayın.\n\nGerekli bölümü elle oluşturmak için FDISK bölüm oluşturma aracını kullanabilir ya da kurulumun diskinizde otomatik olarak bölüm oluşturmasına izin verebilirsiniz. Başka bir bölüm yöneticisi kullanmak için kurulumu iptal de edebilirsiniz.
3.1:Bilgisayarınız şimdi yeniden başlayacaktır.
3.2:HATA: %c: sürücüsü çıkarılabilir bir cihazdır. Kurulum iptal edilmiştir.
3.3:HATA: %c: biçimlendirilmemiş gözükmektedir. Biçimlendirmek ister misiniz?
3.4:HATA: %c: sürücüsü yeteri kadar büyük değildir! Svarog386 en az %d MiB boyutunda bir diske ihtiyaç duyar.
3.5:HATA: %c: sürücüsü boş değildir. Svarog386, boş bir diske kurulmalıdır.\n\nDiski boşaltmak için şimdi biçimlendirebilirsiniz. Bununla beraber, bunun diskinizdeki TÜM GÜNCEL VERİLERİ SİLECEĞİNİ unutmayınız.
3.6:Svarog386'nın %c: sürücüsüne kurulumu başlamak üzeredir.
 
### PACKAGES INSTALLATION ###
# example: "Installing package 4/50: FDISK"
4.0:Şu paket kuruluyor: %d/%d: %s
 
### END SCREEN ###
5.0:Svarog386 kurulumu sona ermiştir. Bilgisayarınız şimdi yeniden başlayacaktır.\nLütfen kurulum diskini sürücünüzden çıkarın.
 
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ###
6.0:Svarog386'ya hoş geldiniz! Yardıma ihtiyacınız varsa 'HELP' yazınız.
/install/nls/recompute.sh
0,0 → 1,21
#!/bin/sh
 
utf8tocp maz install.pl.utf8 > install.pl
if [ $? -ne 0 ] ; then
echo "ERROR! ABORTED!"; exit
fi
 
utf8tocp 858 install.fr.utf8 > install.fr
if [ $? -ne 0 ] ; then
echo "ERROR! ABORTED!"; exit
fi
 
utf8tocp 857 install.tr.utf8 > install.tr
if [ $? -ne 0 ] ; then
echo "ERROR! ABORTED!"; exit
fi
 
utf8tocp 866 install.ru.utf8 > install.ru
if [ $? -ne 0 ] ; then
echo "ERROR! ABORTED!"; exit
fi
Property changes:
Added: svn:executable
+*
\ No newline at end of property