Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2000 → Rev 2001

/help/help-br/freedos.ama
11,12 → 11,12
A Versão 1.1 foi liberada em 2012, e a versão 1.2 seguiu em Dezembro de 2016.
A Version 1.3 foi anunciada para Dezembro 2021. Isso se traduz aproximadamente
em um ciclo de 5 anos. Reconhecidamente, a cena do DOS não é tão ativa quanto
já foi, mas mesmo assim, muitas coisas acontecem em menos de poucos anos. A
já foi, mas mesmo assim, muitas coisas acontecem em menos de poucos anos. A
abordagem centrada em versão também requer que os usuários façam atualizações
completas de sistema sempre que isso ocorrer.
 
O SvarDOS é muito diferente nesse respeito: não há versões.
Sempre que um novo programa é incluído ou atualizado na distribuição, se torna
Sempre que um novo programa é incluído ou atualizado na distribuição, se torna
imediatamente disponível através do repositório do SvarDOS e pode ser baixado
através do website do SvarDOS ou pela ferramenta pkgnet. Sistemas já
instalados podem ser facilmente mantidos atualizados usndo o gerenciador de
24,7 → 24,7
 
%hRestrições de natureza legal
 
O projeto FreeDOS imita um sistema operacional proprietário, com todas as suas
O projeto FreeDOS imita um sistema operacional proprietário, com todas as suas
APIs e peculiaridades. Por essa razão, o projeto sempre tem de ser
extremamente cuidadoso sobre o que pode e o que não pode ser incluído na
distribuição FreeDOS. Como resultado, somente software livre pode seguir seu
36,7 → 36,7
Mesmo programas open-source podem ser rejeitados, se eles não especificam
claramente que obedecem uma licença aprovada pela OSI.
 
O SvarDOS, por outro lado, é mais liberal sobre a inclusão de pacotes.
O SvarDOS, por outro lado, é mais liberal sobre a inclusão de pacotes.
Basicamente, qualquer coisa que é objetivamente útil, de qualidade razoável,
livre/grátis e pode ser legalmente distribuída na forma de um pacote, pode ser
incluída no SvarDOS. A única exceção é para o sistema "core" (por ex. o
45,11 → 45,4
 
Leia mais sobre %lpkgrules.ama:Regras de inclusão de pacotes no SvarDOS%t.
 
%hFreeDOS incluído!
 
Deve ser notado que apesar dos objetivos do SvarDOS e FreeDOS serem levemente
diferentes, o SvarDOS não existiria sem o FreeDOS. Na verdade, o SvarDOS usa o
excelente FreeDOS kernel, assim como poucos outros utilitários emprestados do
ecossitema do FreeDOS.
 
Leia também: %lhistory.ama:Origens do SvarDOS
/help/help-br/title
1,0 → 0,0
SISTEMA DE AJUDA DO SVARDOS [20240620]
SISTEMA DE AJUDA DO SVARDOS [20240906]
/help/help-de/freedos.ama
45,11 → 45,4
das Betriebssystem selbst), das ausschließlich auf freier Software basiert.
Lesen Sie mehr über %lpkgrules.ama:SvarDOS-Regeln für die Einbeziehung von Paketen%t.
 
%hFreeDOS inbegriffen!
 
Es muss angemerkt werden, dass obwohl sich die Ziele von SvarDOS und FreeDOS
etwas unterscheiden, SvarDOS ohne FreeDOS nicht existieren würde. In der Tat
verwendet SvarDOS den exzellenten FreeDOS-Kernel, sowie einige andere
Programme aus dem FreeDOS-Ökosystem.
 
Lesen Sie auch: %lhistory.ama:Ursprünge von SvarDOS
/help/help-de/title
1,0 → 0,0
SVARDOS-HILFESYSTEM [20240620]
SVARDOS-HILFESYSTEM [20240906]
/help/help-en/freedos.ama
43,11 → 43,4
operating system itself), which must be based exclusively on free/libre
software. Read more about %lpkgrules.ama:SvarDOS package inclusion rules%t.
 
%hFreeDOS included!
 
It must be noted, that although the goals of SvarDOS and FreeDOS may be
slightly different, SvarDOS wouldn't exist without FreeDOS. Indeed, SvarDOS
uses the excellent FreeDOS kernel, as well as a few other utilities borrowed
from the FreeDOS ecosystem.
 
Read also: %lhistory.ama:SvarDOS origins
/help/help-en/title
1,0 → 0,0
SVARDOS HELP SYSTEM [20240620]
SVARDOS HELP SYSTEM [20240906]