| /sved/trunk/nls/de_utf8.txt |
|---|
| 3,15 → 3,7 |
| # translated from English by Bernd Boeckmann # |
| ############################################################################# |
| ############################################################################# |
| # # |
| # IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not # |
| # increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than # |
| # the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. # |
| # # |
| ############################################################################# |
| ############### |
| # MAIN SCREEN # |
| ############### |
| /sved/trunk/nls/en_utf8.txt |
|---|
| 4,9 → 4,9 |
| ############################################################################# |
| # # |
| # IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not # |
| # increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than # |
| # the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. # |
| # IMPORTANT: EN strings must be as compact as possible as to not increase # |
| # the size of the UPXed SVED binary. The size of translations is of lesser # |
| # importace since these are not stored in the executable binary. # |
| # # |
| ############################################################################# |
| /sved/trunk/nls/fr_utf8.txt |
|---|
| 3,15 → 3,7 |
| # translated from English by Mateusz Viste # |
| ############################################################################# |
| ############################################################################# |
| # # |
| # IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not # |
| # increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than # |
| # the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. # |
| # # |
| ############################################################################# |
| ############### |
| # MAIN SCREEN # |
| ############### |
| 33,12 → 25,12 |
| # CONSOLE MESSAGES # |
| #################### |
| 1.1:[fich1.txt] ... [fich10.txt] |
| 1.2:Charg. |
| 1.1:[fichier1.txt] ... [fichier10.txt] |
| 1.2:Chargement de |
| 1.3:Sved, l'éditeur SvarDOS |
| 1.4:ver |
| 1.10:/m mode monochrome forcé |
| 1.11:/t ne déplie pas les tabul. |
| 1.11:/t ne déplie pas les tabulations |
| ######## |
| 47,7 → 39,7 |
| 8.1:Ouvrir fichier |
| 8.2:Enregistrer |
| 8.3:Enr. sous... |
| 8.3:Enreg. sous... |
| 8.4:Fermer fichier |
| 8.5:Changmnt EOL |
| 8.5:Changement EOL |
| 8.6:Sortir |
| /sved/trunk/nls/pl_utf8.txt |
|---|
| 3,15 → 3,7 |
| # translated from English by Mateusz Viste # |
| ############################################################################# |
| ############################################################################# |
| # # |
| # IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not # |
| # increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than # |
| # the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. # |
| # # |
| ############################################################################# |
| ############### |
| # MAIN SCREEN # |
| ############### |
| 19,7 → 11,7 |
| 0.0:ESC=MENU |
| 0.1:BEZ NAZWY |
| 0.2:ZAPISANO |
| 0.4:Niezapisane zmiany będą utracone. |
| 0.4:Niezapisane zmiany zostaną utracone. |
| 0.5:Potwierdź z ENTER. |
| 0.6:Zapisz jako: |
| 0.7:Otwórz: |
| /sved/trunk/nls/ru_utf8.txt |
|---|
| 3,15 → 3,7 |
| # translated from English by Mateusz Viste # |
| ############################################################################# |
| ############################################################################# |
| # # |
| # IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not # |
| # increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than # |
| # the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. # |
| # # |
| ############################################################################# |
| ############### |
| # MAIN SCREEN # |
| ############### |
| /sved/trunk/nls/tr_utf8.txt |
|---|
| 3,15 → 3,7 |
| # Translated from English by Berki Yenigun # |
| ############################################################################# |
| ############################################################################# |
| # # |
| # IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not # |
| # increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than # |
| # the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. # |
| # # |
| ############################################################################# |
| ############### |
| # MAIN SCREEN # |
| ############### |