| /sved/trunk/nls/pl_utf8.txt |
|---|
| 11,11 → 11,11 |
| 0.0:ESC=MENU |
| 0.1:BEZ NAZWY |
| 0.2:ZAPISANO |
| 0.4:Niezapisane zmiany zostaną utracone. |
| 0.5:Wciśnij ENTER by potwierdzić. |
| 0.4:Niezapisane zmiany będą utracone. |
| 0.5:Potwierdź z ENTER. |
| 0.6:Zapisz jako: |
| 0.7:Otwórz: |
| 0.8:Wciśnij ESC by anulować. |
| 0.8:Anuluj z ESC. |
| 0.10:BŁĄD |
| 0.11:NIE ZNALEZIONO PLIKU |
| 0.12:Za duża ilość plików |
| 27,7 → 27,7 |
| 1.0:składnia: |
| 1.1:[/m] [/t] [plik1.txt] ... [plik10.txt] |
| 1.2:Ładowanie |
| 1.2:Ładuję |
| 1.3:Sved, edytor systemu SvarDOS |
| 1.4:wersja |
| 1.10:/m wymusza tryb cz./biały |
| /sved/trunk/nls/regen.bat |
|---|
| 2,9 → 2,11 |
| utf8tocp 437 en_utf8.txt > en.txt |
| utf8tocp maz pl_utf8.txt > pl.txt |
| utf8tocp 866 ru_utf8.txt > ru.txt |
| ..\svarlang\tlumacz en pl |
| ..\svarlang\tlumacz en pl ru |
| move /y out.lng ..\sved.lng |
| move /y deflang.c .. |
| del ??.txt |
| :: 406 |
| /sved/trunk/nls/ru_utf8.txt |
|---|
| 0,0 → 1,46 |
| ############################################################################# |
| # SVED IN RUSSIAN # |
| # translated from English by Mateusz Viste # |
| ############################################################################# |
| ############### |
| # MAIN SCREEN # |
| ############### |
| 0.0:ESC=МЕНЮ |
| 0.1:БЕЗ ИМЕНИ |
| 0.2:СОХРАНЕНО |
| 0.4:Несохраненные данные будут утеряны. |
| 0.5:Подтвердите с ENTER. |
| 0.6:Сохранить как: |
| 0.7:Загрузка: |
| 0.8:Отмена с ESC. |
| 0.10:ОШИБКА |
| 0.11:ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН |
| 0.12:Слишком много файлов |
| #################### |
| # CONSOLE MESSAGES # |
| #################### |
| 1.0:синтакс: |
| 1.1:[/m] [/t] [файл1.txt] ... [файл10.txt] |
| 1.2:Читаю |
| 1.3:Sved, редактор системы SvarDOS |
| 1.4:версия |
| 1.10:/m Черн/бел режим |
| 1.11:/t не расширять табуляцию |
| ######## |
| # MENU # |
| ######## |
| 8.1:Открыть файл |
| 8.2:Сохранить |
| 8.3:Сохранить как... |
| 8.4:Закрыть файл |
| 8.5:Изменить EOL |
| 8.6:Выход |