Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1455 → Rev 1456

/sved/trunk/nls/fr_utf8.txt
0,0 → 1,53
#############################################################################
# SVED IN FRENCH #
# translated from English by Mateusz Viste #
#############################################################################
 
#############################################################################
# #
# IMPORTANT: Translations should be as compact as possible so they do not #
# increase Sved's footprint. New translation files should be no larger than #
# the biggest existing translation. Run REGEN.BAT to see current sizes. #
# #
#############################################################################
 
 
###############
# MAIN SCREEN #
###############
 
0.0:ÉCHAP=MENU
0.1:SANS NOM
0.2:OK
0.4:Les données non enreg. seront perdues
0.5:ENTRÉE pour valider
0.6:Enreg. sous:
0.7:Ouvrir:
0.8:ÉCHAP pour annuler
0.10:ERREUR
0.11:FICHIER NON TROUVÉ
0.12:Trop de fichiers
 
 
####################
# CONSOLE MESSAGES #
####################
 
1.1:[fich1.txt] ... [fich10.txt]
1.2:Charg.
1.3:Sved, l'éditeur SvarDOS
1.4:ver
1.10:/m mode monochrome forcé
1.11:/t ne déplie pas les tabul.
 
 
########
# MENU #
########
 
8.1:Ouvrir fichier
8.2:Enregistrer
8.3:Enr. sous...
8.4:Fermer fichier
8.5:Changmnt EOL
8.6:Sortir
/sved/trunk/nls/regen.bat
1,12 → 1,12
@ECHO OFF
 
utf8tocp 437 en_utf8.txt > en.txt
utf8tocp 850 fr_utf8.txt > fr.txt
utf8tocp maz pl_utf8.txt > pl.txt
utf8tocp 866 ru_utf8.txt > ru.txt
 
..\svarlang\tlumacz en pl ru
..\svarlang\tlumacz en fr pl ru
move /y out.lng ..\sved.lng
move /y deflang.c ..
 
del ??.txt
:: 406
/sved/trunk/sved.lng
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/sved/trunk/sved.txt
67,6 → 67,7
### CHANGELOG ################################################################
 
2023.2 [07 Aug 2023]
- added french translations
- fixed saving to new file passed on command-line
 
2023.1 [07 Aug 2023]