Subversion Repositories SvarDOS

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1052 → Rev 1051

/svarcom/trunk/lang/de-utf8.txt
4,7 → 4,7
# Language...........: German
# Authors............: Robert Riebisch
# Last update........: 08 Mar 2022
# In sync with EN rev: 1051
# In sync with EN rev: 1046
#
 
# GENERIC MESSAGES USED BY MULTIPLE INTERNAL COMMANDS
134,11 → 134,10
24.2:RD [Laufwerk:]Pfad
 
# REN / RENAME
25.0:Benennt eine Datei oder einen Satz von Dateien um.
25.0:Benennt eine Datei um.
25.1:RENAME [Laufwerk:][Pfad]Dateiname1 Dateiname2
25.2:REN [Laufwerk:][Pfad]Dateiname1 Dateiname2
25.3:Beachten Sie, Sie können keinen neuen Laufwerkspfad für Dateiname2 angeben.\r\nVerwenden Sie MOVE, um ein Verzeichnis umzubenennen, oder Dateien von einem Verzeichnis in ein anderes zu verschieben.
25.4:Platzhalter können verwendet werden, um einen Satz von Dateien umzubenennen.
 
# REM
26.0:Leitet Kommentare in einer Stapeldatei oder in CONFIG.SYS ein.
248,7 → 247,7
 
# TRUENAME
39.0:Gibt einen vollständig qualifizierten Pfad oder Dateinamen zurück.
39.1:TRUENAME [[Laufwerk:][Pfad][Dateiname]]
39.1:TRUENAME [Laufwerk:][Pfad]Dateiname
 
# DOS ERRORS
255.1:Funktionsnummer ungültig
289,4 → 288,4
255.37:Nichtübereinstimmung der Codeseite
255.38:Kann Dateivorgänge nicht abschließen (EOF / keine Eingabe mehr)
255.39:Unzureichender Datenträgerplatz
255.80:Datei bereits vorhanden
255.80:Datei existiert bereits