/files/floppy/nls/install.en |
---|
0,0 → 1,42 |
# |
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program |
# |
# Language..: English |
# Translator: Mateusz Viste |
# |
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ### |
0.0:SVAROG386 INSTALLATION |
0.1:Install Svarog386 |
0.2:Quit to DOS |
0.3:Create a partition automatically |
0.4:Run the FDISK partitioning tool |
0.5:Press any key... |
0.6:Proceed with formatting |
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ### |
1.0:Welcome to Svarog386 |
1.1:Please select your language from the list below: |
1.5:Svarog386 supports the keyboard layouts used in different countries. Choose the keyboard layout you want. |
### WELCOME SCREEN ### |
2.0:You are about to install Svarog386: a free, MSDOS-compatible operating system based on the FreeDOS kernel. Svarog386 targets 386+ computers and comes with a variety of third-party applications.\n\nWARNING: If your PC has another operating system installed, this other system might be unable to boot once Svarog386 is installed. |
### DISK SETUP ### |
3.0:ERROR: Drive %c: could not be found. Perhaps your hard disk needs to be partitioned first. Please create at least one partition on your hard disk, so Svarog386 can be installed on it. Note, that Svarog386 requires at least %d MiB of available disk space.\n\nYou can use the FDISK partitioning tool for creating the required partition manually, or you can let the installer partitioning your disk automatically. You can also abort the installation to use any other partition manager of your choice. |
3.1:Your computer will reboot now. |
3.2:ERROR: Drive %c: is a removable device. Installation aborted. |
3.3:ERROR: Drive %c: seems to be unformated. Do you wish to format it? |
3.4:ERROR: Drive %c: is not big enough! Svarog386 requires a disk of at least %d MiB. |
3.5:ERROR: Drive %c: is not empty. Svarog386 must be installed on an empty disk.\n\nYou can format the disk now, to make it empty. Note however, that this will ERASE ALL CURRENT DATA on your disk. |
3.6:The installation of Svarog386 to %c: is about to begin. |
### PACKAGES INSTALLATION ### |
# example: "Installing package 4/50: FDISK" |
4.0:Installing package %d/%d: %s |
### END SCREEN ### |
5.0:Svarog386 installation is over. Your computer will reboot now.\nPlease remove the installation disk from your drive. |
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ### |
6.0:Welcome to Svarog386! Type 'HELP' if you need help. |
/files/floppy/nls/install.fr |
---|
0,0 → 1,42 |
# |
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program |
# |
# Language..: French |
# Translator: anonymous |
# |
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ### |
0.0:INSTALLATION DE SVAROG386 |
0.1:Installer Svarog386 |
0.2:Quitter vers DOS |
0.3:Crer une partition automatiquement |
0.4:Excuter l'outil de partitionnement FDISK |
0.5:Appuyez sur une touche quelconque... |
0.6:Procder au formatage |
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ### |
1.0:Bienvenue sur Svarog386 |
1.1:Veuillez choisir votre langue sur la liste ci-dessous : |
1.5:Svarog386 prend en charge diffrents claviers utiliss dans divers pays. Choisissez le clavier que vous prfrez. |
### WELCOME SCREEN ### |
2.0:Vous tes sur le point d'installer Svarog386 : un systme d'exploitation libre, compatible avec MS-DOS et bas sur le noyau FreeDOS. Svarog386 vise les ordinateurs 386+ et offre une multitude d'applications tierces.\n\nATTENTION : s'il y a un autre systme d'exploitation install sur votre PC, cet autre systme pourrait ne plus dmarrer une fois que Svarog386 sera install. |
### DISK SETUP ### |
3.0:ERREUR: le lecteur %c: n'a pu tre trouv. Peut-tre que votre disque a d'abord besoin d'tre partitionn. Veuillez crer au moins une partition sur votre disque dur pour que Svarog386 puisse y tre install. Notez que Svarog386 ncessite au moins %d Mio de d'espace disque disponible.\n\nVous pouvez utiliser l'outil de partitionnement FDISK pour crer manuellement la partition ncessaire, ou bien vous pouvez laisser l'installeur partitionner votre disque automatiquement. Vous pouvez aussi annuler l'installation pour utiliser un autre outil. |
3.1:Votre ordinateur va maintenant redmarrer. |
3.2:ERREUR: le lecteur %c: est un priphrique amovible. Installation annule. |
3.3:ERREUR: le lecteur %c: ne semble pas tre format. Voulez-vous le formater ? |
3.4:ERREUR: le lecteur %c: n'a pas assez d'espace ! Svarog386 ncessite un disque d'au moins %d Mio. |
3.5:ERREUR: le lecteur %c: n'est pas vide. Svarog386 doit tre install sur un disque vide.\n\nVous pouvez formater le disque maintenant afin de le vider. Veuillez noter cependant que cela EFFACERA TOUTES LES DONNES ACTUELLES de votre disque. |
3.6:L'installation de Svarog386 sur %c: est sur le point de commencer. |
### PACKAGES INSTALLATION ### |
# example: "Installing package 4/50: FDISK" |
4.0:Installation du paquet %d/%d: %s |
### END SCREEN ### |
5.0:L'installation de Svarog386 est termine. Votre ordinateur va maintenant redmarrer.\nVeuillez enlever le disque d'installation de votre lecteur. |
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ### |
6.0:Bienvenue sur Svarog386 ! Tapez 'HELP' si vous avez besoin d'aide. |
/files/floppy/nls/install.pl |
---|
0,0 → 1,42 |
# |
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program |
# |
# Language..: Polish |
# Translator: Mateusz Viste |
# |
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ### |
0.0:INSTALACJA SVAROG386 |
0.1:Instaluj Svarog386 |
0.2:Wyjd¦ do DOS |
0.3:Stw¢rz partycj automatycznie |
0.4:Uruchom narzdzie partycjonowania FDISK |
0.5:Nacinij dowolny klawisz... |
0.6:Formatuj |
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ### |
1.0:Witaj w systemie Svarog386 |
1.1:Wybierz sw¢j jzyk z poni§szej listy: |
1.5:Svarog386 wspiera ukady klawiatur wspierane w r¢§nych krajach. Wybierz ukad klawiatury kt¢ry ci odpowiada. |
### WELCOME SCREEN ### |
2.0:Za chwil rozpocznie si instalacja systemu Svarog386: bezpatnego systemu operacyjnego opartego na jdrze FreeDOS, i kompatybilnego z MSDOS. Svarog386 jest przeznaczony dla komputer¢w klasy 386 wzwy§, i zawiera mn¢stwo aplikacji dodatkowych.\n\nUWAGA: Jeli tw¢j komputer posiada ju§ inny system operacyjny, system ten mo§e nie zdoa si uruchomi po instalacji Svarog386. |
### DISK SETUP ### |
3.0:BD: Nie wykryto dysku %c:. By mo§e tw¢j dysk powinien zosta najpierw spartycjonowany. Utw¢rz co najmniej jedn partycj na twoim dysku, aby Svarog386 m¢g zosta na ni zainstalowany. Svarog386 wymaga co najmniej %d MiB miejsca.\n\nMo§esz skorzysta z narzdzia FDISK aby stworzy wymagan partycj rcznie, lub pozwoli instalatorowi stworzy j automatycznie. Mo§esz tak§e wstrzyma instalacj aby u§y jakiegokolwiek innego narzdzia do partycjonowania. |
3.1:Tw¢j komputer zostanie teraz uruchomiony ponownie. |
3.2:BD: Dysk %c: jest nonikiem wymiennym. Instalacja zatrzymana. |
3.3:BD: Dysk %c: zdaje si nie by sformatowany. Czy chcesz go sformatowa? |
3.4:BD: Dysk %c: jest za may! Svarog386 wymaga co najmniej %d MiB miejsca. |
3.5:BD: Dysk %c: nie jest pusty. Svarog386 mo§e by zainstalowany wycznie na pustym dysku.\n\nMo§esz sformatowa dysk teraz, aby go opr¢§ni. Operacja ta sprawi jednak §e WSZYSTKIE OBECNE DANE ZOSTAN UTRACONE. |
3.6:Za chwil rozpocznie si instalacja systemu Svarog386 na dysk %c:. |
### PACKAGES INSTALLATION ### |
# example: "Installing package 4/50: FDISK" |
4.0:Instalacja pakietu %d/%d: %s |
### END SCREEN ### |
5.0:Instalacja Svarog386 zostaa zako¤czona. Tw¢j komputer zostanie teraz uruchomiony ponownie.\nWyjmij dysk instalacyjny z napdu. |
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ### |
6.0:Witaj w systemie Svarog386! Wpisz 'HELP' jeli potrzebujesz pomocy. |
/files/floppy/nls/install.tr |
---|
0,0 → 1,42 |
# |
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program |
# |
# Language..: Turkish |
# Translator: anonymous |
# |
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ### |
0.0:SVAROG386 KURULUMU |
0.1:Svarog386'y kur |
0.2:DOS'a k |
0.3:Disk blmn otomatik olarak olutur |
0.4:FDISK disk blm oluturma aracn altr |
0.5:Herhangi bir tua basn... |
0.6:Biimlendirmeye bala |
### LANGUAGE SELECTION & KEYBOARD LAYOUT SCREENS ### |
1.0:Svarog386'ya ho geldiniz |
1.1:Dilinizi aa§daki listeden seiniz: |
1.5:Svarog386 de§iik lkelerde kullanlan klavye dzenlerini destekler. stedi§iniz klavye dzenini seiniz. |
### WELCOME SCREEN ### |
2.0:FreeDOS ekirde§ine dayal, cretsiz ve MS-DOS uyumlu bir iletim sistemi olan Svarog386'y kurmak zeresiniz. Svarog386, 386+ bilgisayarlar hedefler ve eitli nc parti uygulamalar sunar.\n\nKAZ: E§er PC'nizde baka bir iletim sistemi kuruluysa, bu sistem Svarog386 kurulduktan sonra balamayabilir. |
### DISK SETUP ### |
3.0:HATA: %c: srcs bulunamad. Belki sabit diskinizde nce blm oluturmanz geremektedir. Ltfen sabit diskinizde en az bir blm oluturun ki Svarog386 o blme kurulabilsin. Svarog386'nn en az %d MiB disk alanna ihtiya duydu§unu unutmayn.\n\nGerekli blm elle oluturmak iin FDISK blm oluturma aracn kullanabilir ya da kurulumun diskinizde otomatik olarak blm oluturmasna izin verebilirsiniz. Baka bir blm yneticisi kullanmak iin kurulumu iptal de edebilirsiniz. |
3.1:Bilgisayarnz imdi yeniden balayacaktr. |
3.2:HATA: %c: srcs karlabilir bir cihazdr. Kurulum iptal edilmitir. |
3.3:HATA: %c: biimlendirilmemi gzkmektedir. Biimlendirmek ister misiniz? |
3.4:HATA: %c: srcs yeteri kadar byk de§ildir! Svarog386 en az %d MiB boyutunda bir diske ihtiya duyar. |
3.5:HATA: %c: srcs bo de§ildir. Svarog386, bo bir diske kurulmaldr.\n\nDiski boaltmak iin imdi biimlendirebilirsiniz. Bununla beraber, bunun diskinizdeki TM GNCEL VERLER SLECE¦N unutmaynz. |
3.6:Svarog386'nn %c: srcsne kurulumu balamak zeredir. |
### PACKAGES INSTALLATION ### |
# example: "Installing package 4/50: FDISK" |
4.0:u paket kuruluyor: %d/%d: %s |
### END SCREEN ### |
5.0:Svarog386 kurulumu sona ermitir. Bilgisayarnz imdi yeniden balayacaktr.\nLtfen kurulum diskini srcnzden karn. |
### LOG IN WELCOME TEXT ONCE SYSTEM IS INSTALLED ### |
6.0:Svarog386'ya ho geldiniz! Yardma ihtiyacnz varsa 'HELP' yaznz. |