//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_de.txt |
---|
31,7 → 31,7 |
3.10:FEHLER: Konnte %s nicht erstellen! |
3.12:FEHLER: Paket enthält nicht die Datei %s! Kein gültiges SvarDOS-Paket. |
3.18:Paket %s ist bereits installiert! Vielleicht möchten Sie die Aktion 'update' verwenden. |
3.19:Paket %s installiert: %d Dateien extrahiert, %d Fehler. |
3.19:Paket %s installiert: %ld Dateien extrahiert, %ld Fehler. |
3.20:FEHLER: Paket enthält eine verschlüsselte Datei: |
3.23:FEHLER: Paket enthält einen ungültigen Dateinamen: |
3.24:FEHLER: Paketname zu lang |
//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_dk.txt |
---|
30,7 → 30,7 |
3.10:Fejl: Kan ikke oprette %s! |
3.12:Fejl: Pakken indeholder ikke filen %s! Er ikke en gyldig SvarDOS pakke. |
3.18:Pakke %s er installeret allerede! Benyt 'update' handlingen i stedet. |
3.19:Pakke %s installeret: %d filer udpakket, %d fejl. |
3.19:Pakke %s installeret: %ld filer udpakket, %ld fejl. |
3.20:Fejl: Pakken indeholder en krypteret fil: |
3.23:ERROR: Package contains an invalid filename: |
3.24:ERROR: package name too long |
//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_en.txt |
---|
31,7 → 31,7 |
3.10:ERROR: Could not create %s! |
3.12:ERROR: Invalid SvarDOS package! Does not contain the %s file. |
3.18:Package %s already installed! You may want to use the 'update' action. |
3.19:Package %s installed: %d files extracted, %d errors. |
3.19:Package %s installed: %ld files extracted, %ld errors. |
3.20:ERROR: Package contains an encrypted file: |
3.23:ERROR: Package contains an invalid filename: |
3.24:ERROR: package name too long |
//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_fr.txt |
---|
30,7 → 30,7 |
3.10:ERREUR: impossible de créer %s! |
3.12:ERREUR: le paquet ne contient pas de fichier %s! Ce n'est pas un paquet SvarDOS valide. |
3.18:Le paquet %s est déjà installé! Utilisez plutôt l'action "update". |
3.19:Le paquet %s a été installé: %d fichiers extraits, %d erreurs. |
3.19:Le paquet %s a été installé: %ld fichiers extraits, %ld erreurs. |
3.20:ERREUR: le paquet contient un fichier crypté: |
3.23:ERREUR: le paquet contient un nom de fichier invalide: |
3.24:ERREUR: nom du paquet trop long |
//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_pl.txt |
---|
30,7 → 30,7 |
3.10:BŁĄD: Nie udało się stworzyć %s! |
3.12:BŁĄD: Pakiet nie zawiera pliku %s! Nieprawidłowy pakiet SvarDOS. |
3.18:Pakiet %s jest już zainstalowany! Zobacz akcję 'update'. |
3.19:Pakiet %s został zainstalowany: rozpakowano %d plików, %d błędów. |
3.19:Pakiet %s został zainstalowany: rozpakowano %ld plików, %ld błędów. |
3.20:BŁĄD: Pakiet zawiera zaszyfrowany plik: |
3.23:BŁĄD: Pakiet zawiera plik o nieprawidłowej nazwie: |
3.24:BŁĄD: Zbyt długa nazwa pakietu |
//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_si.txt |
---|
30,7 → 30,7 |
3.10:NAPAKA: Ni mogoče ustvariti %s. |
3.12:NAPAKA: Paket ne vsebuje datoteke %s; to ni veljaven SvarDOS paket. |
3.18:Paket %s je že nameščen! Morda želite uporabiti dejavnost UPDATE. |
3.19:Paket %s nameščen: %d datotek razširjenih, %d napak. |
3.19:Paket %s nameščen: %ld datotek razširjenih, %ld napak. |
3.20:NAPAKA: paket vsebuje šifrirano datoteko: |
3.23:NAPAKA: paket vsebuje neveljavno ime datoteke: |
3.24:NAPAKA: package name too long |
//pkg/trunk/nls_utf8/pkg_tr.txt |
---|
30,7 → 30,7 |
3.10:HATA: %s oluşturulamadı %s! |
3.12:HATA: Paket %s dosyasını içermiyor! Geçerli bir SvarDOS paketi değil. |
3.18:%s paketi zaten kuruludur! Güncelleme eylemini yapabilirsiniz. |
3.19:%s paketi kuruldu: %d dosya çıkarıldı, %d hata. |
3.19:%s paketi kuruldu: %ld dosya çıkarıldı, %ld hata. |
3.20:HATA: paket şifreli bir dosya içermektedir: |
3.23:HATA: paket geçersiz bir dosya ismi içermektedir: |
3.24:HATA: package name too long |