Subversion Repositories SvarDOS

#

# SvarCOM translation file

# Lang: ENGLISH

#

# Autor: Mateusz Viste

#

# GENERIC MESSAGES USED BY MULTIPLE INTERNAL COMMANDS

0.1:Invalid syntax

0.2:Invalid switch

0.3:Invalid parameter format

0.4:Too many parameters

0.5:Bad command or file name

0.6:Invalid parameter

0.7:Required parameter missing

0.8:Invalid destination

# the message below MUST be a two-letter UPPER-CASE string for "Yes/No" keys

# that user can press to answer interactive "Yes/No" questions

0.10:YN

# SVARCOM HELP SCREEN

1.0:Starts the SvarCOM command interpreter

1.1:COMMAND /E:nnn [/P] [/D] [/Y] [/[C|K] command]

1.2:/D      Skip AUTOEXEC.BAT processing (makes sense only with /P)

1.3:/E:nnn  Sets the environment size to nnn bytes

1.4:/P      Makes the new command interpreter permanent and run AUTOEXEC.BAT

1.5:/C      Executes the specified command and returns

1.6:/K      Executes the specified command and continues running

1.7:/Y      Executes the batch program step by step (only with /P, /K or /C)

# VARIOUS SVARCOM MESSAGES

2.0:SVARCOM VERSION CHANGED. SYSTEM HALTED. PLEASE REBOOT YOUR COMPUTER.

2.1:FATAL ERROR: rmod_install() failed

2.2:SvarCOM: stack overflow detected, command history flushed (this is not a bug)

# CLS

10.0:Clears the screen

# CHCP

11.0:Displays or sets the active code page number.

11.1:CHCP [nnn]

11.2:nnn  Specifies a code page number

11.3:Type CHCP without a parameter to display the active code page number.

11.4:Invalid code page number

11.5:NLSFUNC not installed

11.6:Failed to change code page

11.7:Active code page:

# CD / CHDIR

12.0:Displays the name of or changes the current directory.

12.1:CHDIR [drive:][path]

12.2:CHDIR[..]

12.3:CD [drive:][path]

12.4:CD[..]

12.5:.. Specifies that you want to change to the parent directory.

12.6:Type CD drive: to display the current directory in the specified drive.

12.7:Type CD without parameters to display the current drive and directory.

# CALL

13.0:Calls one batch program from another

13.1:CALL [drive:][path]filename [batch-parameters]

# BREAK

14.0:Sets or clears extended CTRL+C checking

14.1:Type BREAK without a parameter to display the current BREAK setting.

14.2:BREAK is off

14.3:BREAK is on

# PAUSE

15.0:Suspends the execution of a batch script

15.1:Press any key to continue...

# SHIFT

16.0:Changes the position of arguments in a batch file:

16.1:Argument %1 becomes %0, argument %2 becomes %1, etc.

# GOTO

17.0:Directs batch processing to a labelled line in the batch program.

17.1:GOTO LABEL

17.2:LABEL specifies a text string used in the batch program as a label.

17.3:A label is on a line by itself and must be preceded by a colon.

17.10:Label not found

# FOR

18.0:Runs a specified command for each file in a set of files.

18.1:FOR %variable IN (set) DO command [parameters]

18.2:%variable    a replaceable parameter name.

18.3:(set)        a set of one of more space-separated files. Wildcards allowed.

18.4:command      the command to carry out for each matched file.

18.5:parameters   parameters or switches for the specified command.

18.6:To use FOR in a batch program, use %%variable instead of %variable.

18.7:FOR cannot be nested

# VERIFY

19.0:Tells DOS whether to verify that files are written correctly to disk.

19.1:Type VERIFY without a parameter to display its current setting.

19.2:VERIFY is off

19.3:VERIFY is on

19.4:Must specify ON or OFF

# VER

20.0:Displays the DOS version.

20.1:DOS kernel version %u.%u

20.2:SvarCOM shell ver

20.3:SvarCOM is a shell interpreter for DOS kernels compatible with MS-DOS 5+.

20.4:This software is distributed under the terms of the MIT license.

# TYPE

21.0:Displays the contents of a text file.

21.1:TYPE [drive:][path]filename

# TIME

22.0:Displays or sets the system time.

22.1:TIME [time]

22.2:Type TIME with no parameters to display the current time and a prompt for a\r\nnew one. Press ENTER to keep the same time.

22.3:Current time is

22.4:Invalid time

22.5:Enter new time:

# SET

23.0:Displays, sets, or removes DOS environment variables.

23.1:SET [variable=[string]]

23.2:variable  Specifies the environment-variable name

23.3:string    Specifies a series of characters to assign to the variable

23.4:Type SET without parameters to display the current environment variables.

23.5:Not enough available space within the environment block

# RD / RMDIR

24.0:Removes (deletes) a directory

24.1:RMDIR [drive:]path

24.2:RD [drive:]path

# REN / RENAME

25.0:Renames a file

25.1:RENAME [drive:][path]filename1 filename2

25.2:REN [drive:][path]filename1 filename2

25.3:Note that you cannot specify a new drive or path for your destination file.\r\nUse MOVE to rename a directory, or to move files from one directory to another.

# REM

26.0:Records comments (remarks) in a batch file or CONFIG.SYS

26.1:REM [comment]

# PATH

27.0:Displays or sets a search path for executable files.

27.1:PATH [[drive:]path[;...]]

27.2:Type PATH ; to clear all search-path settings and direct DOS to search\r\nonly in the current directory.

27.3:Type PATH without parameters to display the current path.

27.4:No Path

# MD / MKDIR

28.0:Creates a directory

28.1:MKDIR [drive:]path

28.2:MD [drive:]path

# LN

29.0:Adds, deletes or displays executable links.

29.1:LN ADD linkname targetdir

29.2:LN DEL linkname

29.3:LN LIST [pattern]

29.4:No matching executable found in given path.

29.5:%DOSDIR% not defined

# EXIT

30.0:Quits the COMMAND.COM program (command interpreter)

# ECHO

31.0:Displays messages, or turns command-echoing on or off

31.1:ECHO [message]

31.2:Type ECHO without parameters to display the current echo setting.

31.3:ECHO is on

31.4:ECHO is off

# DATE

32.0:Displays or sets the system date.

32.1:DATE [date]

32.2:Type DATE with no parameters to display the current date and a prompt for a\r\nnew one. Press ENTER to keep the same date.

32.3:Invalid date

32.4:Current date is

32.5:Enter new date:

# PROMPT

33.0:Changes the DOS command prompt.

33.1:PROMPT [new command prompt specification]

# VOL

34.0:Displays the disk volume label and serial number, if they exist.

34.1:VOL [drive:]

34.2:Volume in drive %c has no label

34.3:Volume in drive %c is %s

34.4:Volume Serial Number is %04X-%04X

# IF

35.0:Performs conditional processing in batch programs.

35.1:IF [NOT] ERRORLEVEL num command

35.2:IF [NOT] string1==string2 command

35.3:IF [NOT] EXIST filename command

35.4:NOT               command is executed only if condition is NOT met

35.5:ERRORLEVEL num    condition: last program returned an exit code >= num

35.6:string1==string2  condition: both strings must be equal

35.7:EXIST filename    condition: filename exists (wildcards accepted)

35.8:command           command to carry out if condition is met

# DEL

36.0:Deletes one or more files.

36.1:DEL [drive:][path]filename [/P]

36.2:ERASE [drive:][path]filename [/P]

36.3:[drive:][path]filename  Specifies the file(s) to delete.

36.4:/P  Prompts for confirmation before deleting each file.

36.5:All files in directory will be deleted!

36.6:Are you sure?

36.7:Delete?

# DIR

37.0:Displays a list of files and subdirectories in a directory.

37.1:DIR [drive:][path][filename] [/P] [/W] [/A[:]attributes] [/O[[:]sortorder]] [/S] [/B] [/L]

37.2:/P Pauses after each screenful of information

37.3:/W Uses wide list format

37.4:/A Displays files with specified attributes:

37.5:    D Directories            R Read-only files        H Hidden files

37.6:    A Ready for archiving    S System files           - prefix meaning "not"

37.7:/O List files in sorted order:

37.8:    N by name                S by size                E by extension

37.9:    D by date                G group dirs first       - prefix to reverse order"

37.10:/S Displays files in specified directory and all subdirectories

37.11:/B Uses bare format (no heading information or summary)

37.12:/L Uses lowercases

37.20:Directory of %s

37.21:<DIR>

37.22:file(s)

37.23:bytes

37.24:bytes free

# COPY

38.0:Copies one or more files to another location.

38.1:COPY [/A|/B] source [/A|/B] [+source [/A|/B] [+...]] [destination [/A|/B]] [/V]

38.2:source       Specifies the file or files to be copied

38.3:/A           Indicates an ASCII text file

38.4:/B           Indicates a binary file

38.5:destination  Specifies the directory and/or filename for the new file(s)

38.6:/V           Verifies that new files are written correctly

38.7:To append files, specify a single file for destination, but multiple files\r\nfor source (using wildcards or file1+file2+file3 format).

38.8:NOTE: /A and /B are no-ops (ignored), provided only for compatibility reasons.

38.9:%u file(s) copied

# DOS ERRORS

255.1:Function number invalid

255.2:File not found

255.3:Path not found

255.4:Too many open files (no handles available)

255.5:Access denied

255.6:Invalid handle

255.7:Memory control block destroyed

255.8:Insufficient memory

255.9:Memory block address invalid

255.10:Environment invalid

255.11:Format invalid

255.12:Access code invalid

255.13:Data invalid

255.15:Invalid drive

255.16:Attempted to remove current directory

255.17:Not same device

255.18:No more files

255.19:Disk write-protected

255.20:Unknown unit

255.21:Drive not ready

255.22:Unknown command

255.23:Data error (CRC)

255.24:Bad request structure length

255.25:Seek error

255.26:Unknown media type (non-DOS disk)

255.27:Sector not found

255.28:Printer out of paper

255.29:Write fault

255.30:Read fault

255.31:General failure

255.32:Sharing violation

255.33:Lock violation

255.34:Disk change invalid

255.35:FCB unavailable

255.36:Sharing buffer overflow

255.37:Code page mismatch

255.38:Cannot complete file operations (EOF / out of input)

255.39:Insufficient disk space