| 1195 |
mateusz.vi |
1 |
#
|
|
|
2 |
# SvarCOM translation file
|
|
|
3 |
# Lang: Brazilian Portuguese
|
|
|
4 |
#
|
|
|
5 |
# Translator: Luzemário Dantas
|
|
|
6 |
#
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
# GENERIC MESSAGES USED BY MULTIPLE INTERNAL COMMANDS
|
|
|
9 |
0.1:Sintaxe Inválida
|
|
|
10 |
0.2:Opção onválida
|
|
|
11 |
0.3:Formato de parâmetro inválido
|
|
|
12 |
0.4:Excesso de parâmetros
|
|
|
13 |
|
|
|
14 |
# PAUSE
|
|
|
15 |
15.0:Suspende a executção de um arquivo de comandos em lote
|
|
|
16 |
15.1:Pressione qualquer tecla para continuar...
|
|
|
17 |
|
|
|
18 |
# SHIFT
|
|
|
19 |
16.0:Desloca a posição dos argumentos em um arquivo de comandos em lote:
|
|
|
20 |
16.1:Argumento %1 se torna %0, argumento %2 se torna %1, etc.
|
|
|
21 |
|
|
|
22 |
# DOS ERRORS
|
|
|
23 |
255.1:Número de função inválida
|
|
|
24 |
255.2:Arquivo não encontrado
|
|
|
25 |
255.3:Caminho não encontrado
|
|
|
26 |
255.4:Excesso de arquivos abertos (sem manipuladores disponíveis)
|
|
|
27 |
255.5:Acesso negado
|
|
|
28 |
255.6:Manipulador inválido
|
|
|
29 |
255.7:Bloco de Controle de Memória destruído
|
|
|
30 |
255.8:Memória insuficiente
|
|
|
31 |
255.9:Endereço de bloco de memória inválido
|
|
|
32 |
255.10:Ambiente inválido
|
|
|
33 |
255.11:Formato invalid
|
|
|
34 |
255.12:Access code inválido
|
|
|
35 |
255.13:Dados inválidos
|
|
|
36 |
255.15:Drive inválido
|
|
|
37 |
255.16:Tentativa de remover o diretório atual
|
|
|
38 |
255.17:Não é o mesmo dispositivo
|
|
|
39 |
255.18:Não há mais arquivos
|
|
|
40 |
255.19:Disco protegido contra gravação
|
|
|
41 |
255.20:Unidade desconhecida
|
|
|
42 |
255.21:Drive não pronto
|
|
|
43 |
255.22:Comando desconhecido
|
|
|
44 |
255.23:Erro de dados (CRC)
|
|
|
45 |
255.24:Tamanho da estrutura de solicitação errado
|
|
|
46 |
255.25:Erro de busca
|
|
|
47 |
255.26:Tipo de mídia desconhecido (disco não-DOS)
|
|
|
48 |
255.27:Setor não encontrado
|
|
|
49 |
255.28:Impressora sem papel
|
|
|
50 |
255.29:Falha de gravação
|
|
|
51 |
255.30:Falha de leitura
|
|
|
52 |
255.31:Falha geral
|
|
|
53 |
255.32:Volação de compartilhamento
|
|
|
54 |
255.33:Violação de bloqueio
|
|
|
55 |
255.34:Mudança de disco inválida
|
|
|
56 |
255.35:FCB indisponível
|
|
|
57 |
255.36:Overflow no buffer de compartilhamento
|
|
|
58 |
255.37:Página de código errada
|
|
|
59 |
255.38:Impossível completar operações de arquivo (EOF / fora da entrada)
|
|
|
60 |
255.39:Espaço em disco insuficiente
|