| 42 |
mv_fox |
1 |
#
|
|
|
2 |
# This is a localization file for the Svarog386 INSTALL program
|
|
|
3 |
#
|
|
|
4 |
# Language..: English
|
|
|
5 |
# Translator: Mateusz Viste
|
|
|
6 |
#
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
### COMMON STUFF: TITLE BAR AND MULTIPLE CHOICE STRINGS ###
|
|
|
9 |
0.0:SVAROG386 INSTALLATION
|
|
|
10 |
0.1:Install Svarog386
|
|
|
11 |
0.2:Quit to DOS
|
|
|
12 |
0.3:Create an automatic partition
|
|
|
13 |
0.4:Run the FDISK partitioning tool
|
|
|
14 |
0.5:Press any key...
|
|
|
15 |
0.6:Proceed with formatting
|
|
|
16 |
|
|
|
17 |
### LANGUAGE SELECTION SCREEN ###
|
|
|
18 |
1.0:Welcome to Svarog386
|
|
|
19 |
1.1:Please select your language from the list below:
|
|
|
20 |
|
|
|
21 |
### WELCOME SCREEN ###
|
|
|
22 |
2.0:You are about to install Svarog386: a free, MSDOS-compatible operating system
|
|
|
23 |
2.1:based on the FreeDOS kernel. Svarog386 targets 386+ computers and comes with a
|
|
|
24 |
2.2:variety of third-party applications.
|
|
|
25 |
# Note: line 2.4 is indented as to be nicely aligned with 2.3:
|
|
|
26 |
2.3:WARNING: If your PC has another operating system installed, this other system
|
|
|
27 |
2.4: might be unable to boot once Svarog386 is installed.
|
|
|
28 |
#
|
|
|
29 |
|
|
|
30 |
### DISK SETUP ###
|
|
|
31 |
# lines 3.0 to 3.3 are a single (multi-line) message and need to be indented nicely
|
|
|
32 |
# also, no line shall be longer than 76 characters
|
|
|
33 |
3.0:ERROR: Drive %c: could not be found. Perhaps your hard disk needs to be
|
|
|
34 |
3.1: partitioned first. Please create at least one partition on your
|
|
|
35 |
3.2: hard disk, so Svarog386 can be installed on it. Note, that
|
|
|
36 |
3.3: Svarog386 requires at least %d MiB of available disk space.
|
|
|
37 |
# lines 3.4 to 3.7 are also one multi-line message. each line max. 76 characters
|
|
|
38 |
3.4:You can use the FDISK partitioning tool for creating the required partition
|
|
|
39 |
3.5:manually, or you can let the installer partitioning your disk
|
|
|
40 |
3.6:automatically. You can also abort the installation to use any other
|
|
|
41 |
3.7:partition manager of your choice.
|
|
|
42 |
#
|
|
|
43 |
3.8:Your computer will reboot now.
|
|
|
44 |
# the line below must not be longer than 70 characters
|
|
|
45 |
3.9:ERROR: Drive %c: is a removable device. Installation aborted.
|
|
|
46 |
# the two lines below are a multi-line message. 76 chars max per line.
|
|
|
47 |
3.10:ERROR: Drive %c: seems to be unformated.
|
|
|
48 |
3.11: Do you wish to format it?
|
|
|
49 |
# the two lines below are a multi-line message. 76 chars max per line.
|
|
|
50 |
3.12:ERROR: Drive %c: is not big enough!
|
|
|
51 |
3.13: Svarog386 requires a disk of at least %d MiB.
|
|
|
52 |
# the three lines below are a single multi-line message. 76 chars max per line.
|
|
|
53 |
3.14:ERROR: Drive %c: is not empty. Svarog386 must be installed on an empty disk.
|
|
|
54 |
3.15: You can format the disk now, to make it empty. Note however, that
|
|
|
55 |
3.16: this will ERASE ALL CURRENT DATA on your disk.
|
|
|
56 |
#
|
|
|
57 |
3.17:The installation of Svarog386 to %c: is about to begin.
|
|
|
58 |
|
|
|
59 |
### PACKAGES INSTALLATION ###
|
|
|
60 |
4.0:Installing package %d/%d: %s
|
|
|
61 |
|
|
|
62 |
### END SCREEN ###
|
|
|
63 |
5.0:Svarog386 installation is over. Your computer will reboot now.
|
|
|
64 |
5.1:Please remove the installation disk from your drive.
|