Subversion Repositories SvarDOS

# Messages used by pdTree v1 and FreeDOS tree 3.6

# Each line is limited to 159 characters unless MAXLINE is changed,

# but if possible should be limited to 79 per line, with a \n

# added to indicate go to next line, max 2 lines.

# The messages are split into sets,

# where each set corresponds to a given function in pdTree.

# Set 1, is for main and common strings.

# Many of the strings are used directly by printf,

# so when a %? appears, be sure any changes also include the %?

# where ? is a variable identifier and format.

# Note: only \\, \n, \r, \t are supported (and a single slash must use \\).

#

# common to many functions [Set 1]

1.1:\n

# main [Set 1] 

1.2:Dizin PATH listelemesi\n

# Must include %s for label 

1.3:%s disk b�l�m� i�in dizin PATH listelemesi\n

# Must include %s for serial #  

1.4:B�l�m seri numaras� %s\n

1.5:Alt dizin mevcut de�il\n\n

1.6: --- S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n ---\n

# showUsage [Set 2] 

2.1:Bir disk b�l�m�n�n veya yolun dizin yap�s�n� grafik bi�iminde g�r�nt�ler.\n

# Each %c below will be replaced with proper switch/option

2.2:TREE [s�r�c�:][yol] [%c%c] [%c%c]\n

2.3:   %c%c   Her bir dizindeki dosya adlar�n� g�r�nt�ler.\n

2.4:   %c%c   Geni�letilmi� karakterler yerine ASCII kullan�r.\n

# showInvalidUsage [Set 3] 

# Must include the %s for option given.

3.1:Ge�ersiz anahtar - %s\n

# The %c will be replaced with the primary switch (default is /)

3.2:Kullan�m bilgisi i�in TREE %c? yaz�n.\n

#showTooManyOptions

3.3:�ok fazla parametre - %s\n

# showVersionInfo [Set 4] 

# also uses treeDescription, message 2.1

4.1:FreeDOS ile �al��mak �zere yaz�lm��t�r.\n

4.2:LFN deste�i ile Win32(c) konsol ve DOS s�r�m�.\n

# Must include the %s for version string. 

4.3:S�r�m %s\n

4.4:Yazan:       Kenneth J. Davis\n

4.5:Tarih:       2000, 2001, 2004\n

4.6:�leti�im:    jeremyd@computer.org\n

4.7:Telif hakk� (c): Kamusal alan [Birle�ik Devletler tan�m�]\n

#4.8 is only used when cats support is compiled in.

4.8:Jim Hall'un <jhall@freedos.org> Cats kitapl���n� kullan�r\n  s�r�m 3.8 Telif hakk� (C) 1999,2000 Jim Hall\n

#4.20 20-30 reserved for FreeDOS tree derived from Dave Dunfield's tree

#4.20:Copyright 1995 Dave Dunfield - Freely distributable.\n

4.20:Telif hakk� 1995, 2000 Dave Dunfield - �zg�rce da��t�labilir (2000 GPL).\n

# showInvalidDrive [Set 5] 

5.1:Ge�ersiz s�r�c� belirtimi\n

# showInvalidPath [Set 6] 

# Must include %s for the invalid path given. 

6.1:Ge�ersiz yol - %s\n

# misc error conditions [Set 7]

# showBufferOverrun

# %u required to show what the buffer's current size is. 

7.1:Hata: Belirtilen dosya yolu olabilecek en b�y�k arabelle�i a��yor (%u bayt)\n

# showOutOfMemory

# %s required to display what directory we were processing when ran out of memory.

7.2:�u altdizinde bellek yetersiz: %s\n

#

# deprecated [Set 8]

# 8.1 - 8.10 reserved for option selection characters in earlier releases.

# parseArguments [Set 8] contains the Character[s] used for

#   argument processing.  Only the 1st character on a line is used.

# Primary character used to determine option follows, default is '-'

8.1:/

# Secondary character used to determine option follows, default is '/'

8.2:-