| 2103 |
mateusz.vi |
1 |
#
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
#
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
11 |
0.1:nessun argomento Esegue in modalit… interattiva
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
0.3: /REBOOT Riavvia il computer
|
|
|
14 |
|
|
|
15 |
0.10:Comandi per creare ed eliminare partizioni:
|
|
|
16 |
|
|
|
17 |
|
|
|
18 |
|
|
|
19 |
0.14:\t
|
|
|
20 |
|
|
|
21 |
0.21: /EXT:<dimensione> Crea una partizione DOS estesa
|
|
|
22 |
|
|
|
23 |
0.23: /PRIO,/EXTO,/LOGO Come sopra, ma evita FAT32
|
|
|
24 |
|
|
|
25 |
0.26: /DELETE {/PRI[:#] | /EXT | /LOG:<part#> Elimina una partizione
|
|
|
26 |
|
|
|
27 |
0.29: /DELETEALL Cancella tutte le partizioni da <unit…#>.
|
|
|
28 |
|
|
|
29 |
0.31:Impostazione delle partizioni attive:
|
|
|
30 |
|
|
|
31 |
0.33: /DEACTIVATE Disattiva tutte le partizioni
|
|
|
32 |
|
|
|
33 |
0.40:Gestione del MBR (Master Boot Record):
|
|
|
34 |
|
|
|
35 |
0.42: /LOADMBR Carica la tabella delle partizioni e il codice da "boot.mbr" nel MBR
|
|
|
36 |
|
|
|
37 |
0.44:\t
|
|
|
38 |
|
|
|
39 |
0.51: /IPL Installa il codice di avvio standard nell'MBR <unit…#>.
|
|
|
40 |
|
|
|
41 |
0.53: /SMARTIPL Installa l'IPL di unit…Smart in MBR <unit…#>.
|
|
|
42 |
|
|
|
43 |
0.55:\t
|
|
|
44 |
|
|
|
45 |
0.61: /MODIFY:<part#>,<tipo#> Cambia il tipo di partizione in <tipo#>.
|
|
|
46 |
|
|
|
47 |
0.63: /MOVE:<srcpart#>,<destpart#> Sposta le partizioni primarie
|
|
|
48 |
|
|
|
49 |
0.65:\t
|
|
|
50 |
|
|
|
51 |
0.71: /CLEARFLAG[{:<flag#>} | /ALL}] Azzera <flag#> o tutti su <unit…#>.
|
|
|
52 |
|
|
|
53 |
0.73: /TESTFLAG:<flag#>[,<valore>] Verifica che <flag#> sia 1 o <valore>.
|
|
|
54 |
|
|
|
55 |
0.80:Per ottenere informazioni sui dischi rigidi:
|
|
|
56 |
|
|
|
57 |
0.82: /DUMP Scarica le informazioni sulle partizioni da tutti i dischi rigidi (per il debug).
|
|
|
58 |
|
|
|
59 |
0.90:Interruttori dell'interfaccia utente interattiva:
|
|
|
60 |
|
|
|
61 |
0.92: /MONO Disabilita gli attributi di testo (testo luminoso, lampeggiante)
|
|
|
62 |
|
|
|
63 |
0.94: /XO Abilita le opzioni estese
|
|
|
64 |
|
|
|
65 |
0.100:Opzioni di compatibilit…:
|
|
|
66 |
|
|
|
67 |
0.102:\t
|
|
|
68 |
|
|
|
69 |
0.201:Progetto FreeDOS secondo i termini della GNU General Public License,
|
|
|
70 |
|
|
|
71 |
0.203:\t
|
|
|
72 |
|
|
|
73 |
0.205:L'autore di questo software non si assume alcuna responsabilit… per l'uso
|
|
|
74 |
|
|
|
75 |
0.207:intende accettare i termini di quanto sopra.
|
|
|
76 |
|
|
|
77 |
|
|
|
78 |
|
|
|
79 |
# SCHERMATA DI SUPPORTO FAT32
|
|
|
80 |
|
|
|
81 |
|
|
|
82 |
|
|
|
83 |
1.1: per consentire di creare partizioni superiori a 2.048 MB utilizzando le
|
|
|
84 |
|
|
|
85 |
1.3: dimensioni, qualsiasi partizione o unit… logiche superiori a 512 MB\n verranno create con il formato FAT32.
|
|
|
86 |
|
|
|
87 |
1.5: alcuni sistemi operativi non potranno accedere alle partizioni
|
|
|
88 |
|
|
|
89 |
1.7:\e[5;18HUsare il supporto per dischi di grandi dimensioni (FAT32) (S/N)....?
|
|
|
90 |
|
|
|
91 |
|
|
|
92 |
|
|
|
93 |
# USCITA DALLA SCHERMATA
|
|
|
94 |
|
|
|
95 |
|
|
|
96 |
|
|
|
97 |
2.1:Le unit… create o modificate devono essere formattate \e[1mDOPO\e[22m il riavvio.
|
|
|
98 |
|
|
|
99 |
2.3: Premere un tasto qualsiasi quando si Š pronti. . .
|
|
|
100 |
|
|
|
101 |
|
|
|
102 |
|
|
|
103 |
# MENU PRINCIPALE
|
|
|
104 |
|
|
|
105 |
|
|
|
106 |
|
|
|
107 |
3.1:Creare partizione DOS o unit… DOS logica
|
|
|
108 |
|
|
|
109 |
3.3:Eliminare la partizione o l'unit… DOS logica
|
|
|
110 |
|
|
|
111 |
3.5:Visualizzare/modificare le informazioni sulla partizione
|
|
|
112 |
|
|
|
113 |
3.7:Manutenzione del MBR
|
|
|
114 |
|
|
|
115 |
|
|
|
116 |
|
|
|
117 |
##############################################################################
|
|
|
118 |
|
|
|
119 |
##############################################################################
|
|
|
120 |
|
|
|
121 |
4.0:Creare partizione DOS o unit… DOS logica
|
|
|
122 |
|
|
|
123 |
4.2:Creare una partizione DOS estesa
|
|
|
124 |
|
|
|
125 |
|
|
|
126 |
|
|
|
127 |
##############################################################################
|
|
|
128 |
|
|
|
129 |
##############################################################################
|
|
|
130 |
|
|
|
131 |
5.0:Eliminare la partizione DOS o l'unit… logica DOS
|
|
|
132 |
|
|
|
133 |
5.2:Eliminare la partizione DOS estesa
|
|
|
134 |
|
|
|
135 |
5.4:Eliminare la partizione non DOS
|
|
|
136 |
|
|
|
137 |
|
|
|
138 |
|
|
|
139 |
# MENU DI MANUTENZIONE MBR (OPZIONE ESTESA)
|
|
|
140 |
|
|
|
141 |
|
|
|
142 |
|
|
|
143 |
6.1:Creare MBR BootEasy (disabilitato)
|
|
|
144 |
|
|
|
145 |
6.3:Salvare l'MBR (partizioni e codice) in un file
|
|
|
146 |
|
|
|
147 |
|
|
|
148 |
|
|
|
149 |
##############################################################################
|
|
|
150 |
|
|
|
151 |
|
|
|
152 |
|
|
|
153 |
|
|
|
154 |
|
|
|
155 |
7.3:Errore riscontrato alla riga %d del file "fdisk.ini".\n
|
|
|
156 |
|
|
|
157 |
7.5:Le funzioni di flagging dei settori sono state disabilitate.\n
|
|
|
158 |
|
|
|
159 |
|
|
|
160 |
|
|
|
161 |
|
|
|
162 |
|
|
|
163 |
##############################################################################
|
|
|
164 |
|
|
|
165 |
8.0:ďErrore di sintassiďďProgramma terminatoďď.
|
|
|
166 |
|
|
|
167 |
8.2:\nIl flag %d Š stato cancellato.\n
|
|
|
168 |
|
|
|
169 |
8.4:\nLa partizione estesa esiste gi….\n
|
|
|
170 |
|
|
|
171 |
8.7:\nNessuna partizione estesa utilizzabile trovata.\n
|
|
|
172 |
|
|
|
173 |
8.10:\nErrore nella creazione della partizione primaria.\n
|
|
|
174 |
|
|
|
175 |
8.12:\nNessuna partizione da cancellare trovata.\n
|
|
|
176 |
|
|
|
177 |
8.14:\nErrore nell'eliminazione della partizione primaria.\n
|
|
|
178 |
|
|
|
179 |
|
|
|
180 |
|
|
|
181 |
|
|
|
182 |
|
|
|
183 |
8.20:\nNuovo tipo di partizione non rientra nell'intervallo.\n
|
|
|
184 |
|
|
|
185 |
8.22:\nNumero di partizione sorgente non compreso nell'intervallo.\n
|
|
|
186 |
|
|
|
187 |
8.24:\nErrore nello spostamento dello slot della partizione.\n
|
|
|
188 |
|
|
|
189 |
|
|
|
190 |
|
|
|
191 |
8.28:\nIl flag %d Š stato impostato su %d.\n
|
|
|
192 |
|
|
|
193 |
8.30:\nErrore nello scambio di partizioni.\n
|
|
|
194 |
|
|
|
195 |
8.32:\nFlag %d non Š impostato su %d.\n
|
|
|
196 |
|
|
|
197 |
8.35:ďpi— di un'unit… specificata; terminato
|
|
|
198 |
|
|
|
199 |
|
|
|
200 |
|
|
|
201 |
|
|
|
202 |
|
|
|
203 |
8.41:\nTutti i flag sono stati cancellati.\n
|
|
|
204 |
|
|
|
205 |
|
|
|
206 |
|
|
|
207 |
# USERINT0.C, USERINT1.C #
|
|
|
208 |
|
|
|
209 |
|
|
|
210 |
|
|
|
211 |
9.1:Inserire la scelta:
|
|
|
212 |
|
|
|
213 |
9.3:settori, geometria
|
|
|
214 |
|
|
|
215 |
9.5:\nIl pi— grande spazio libero continuo per la partizione primaria = %lu MBytes\n
|
|
|
216 |
|
|
|
217 |
9.7:\nLo spazio libero continuo pi— grande nella partizione estesa = %lu MBytes\n
|
|
|
218 |
|
|
|
219 |
9.9:(1 Mbyte = 1048576 byte)
|
|
|
220 |
|
|
|
221 |
# Le seguenti sono intestazioni di tabelle, devono rimanere cosŤ come sono
|
|
|
222 |
|
|
|
223 |
9.11:Drv Vol. Etichetta Mbytes Sistema Usato Inizio CHS Fine CHS\n
|
|
|
224 |
|
|
|
225 |
|
|
|
226 |
|
|
|
227 |
9.14:La partizione DOS estesa esiste gi….
|
|
|
228 |
|
|
|
229 |
|
|
|
230 |
|
|
|
231 |
|
|
|
232 |
|
|
|
233 |
9.20:Š inutilizzabile!
|
|
|
234 |
|
|
|
235 |
9.22:\e[1mAttenzione!\e[22m Non ci sono partizioni attive - il disco 1 non Š avviabile\n se non Š attiva una partizione.
|
|
|
236 |
|
|
|
237 |
|
|
|
238 |
|
|
|
239 |
|
|
|
240 |
|
|
|
241 |
##############################################################################
|
|
|
242 |
|
|
|
243 |
# Eliminare la partizione logica
|
|
|
244 |
|
|
|
245 |
10.1:Non Š una partizione!
|
|
|
246 |
|
|
|
247 |
10.3:Partizione Non-DOS eliminata.
|
|
|
248 |
|
|
|
249 |
|
|
|
250 |
|
|
|
251 |
|
|
|
252 |
|
|
|
253 |
|
|
|
254 |
|
|
|
255 |
10.7:Non sono state definite partizioni.
|
|
|
256 |
|
|
|
257 |
|
|
|
258 |
|
|
|
259 |
|
|
|
260 |
|
|
|
261 |
10.12:Drv Vol. Etichetta Mbyte Sistema Usato
|
|
|
262 |
|
|
|
263 |
# Elimina partizione estesa
|
|
|
264 |
|
|
|
265 |
10.21:Partizione DOS estesa cancellata
|
|
|
266 |
|
|
|
267 |
# Cancellare le unit… logiche
|
|
|
268 |
|
|
|
269 |
10.31:Unit… logica cancellata
|
|
|
270 |
|
|
|
271 |
|
|
|
272 |
|
|
|
273 |
|
|
|
274 |
|
|
|
275 |
10.42:Errore nell'eliminazione della partizione DOS primaria!
|
|
|
276 |
|
|
|
277 |
10.44:Non Š una partizione DOS!
|
|
|
278 |
|
|
|
279 |
# Imposta partizione attiva
|
|
|
280 |
|
|
|
281 |
|
|
|
282 |
|
|
|
283 |
10.53:L'unica partizione avviabile sull'unit… %d Š gi… attiva.
|
|
|
284 |
|
|
|
285 |
|
|
|
286 |
|
|
|
287 |
10.60:Si desidera utilizzare la dimensione massima disponibile per una\n partizione DOS primaria e rendere la partizione attiva (S/N)...?
|
|
|
288 |
|
|
|
289 |
10.62:Questa unit… Š FAT32 per impostazione predefinita, passare a FAT16 (S/N)?
|
|
|
290 |
|
|
|
291 |
10.64:Inserire la dimensione della partizione in Mbyte o la percentuale (%%)\n di spazio su disco per creare una partizione DOS primaria...:
|
|
|
292 |
|
|
|
293 |
|
|
|
294 |
|
|
|
295 |
|
|
|
296 |
|
|
|
297 |
10.70:Unit… DOS logica creata, lettere di unit… modificate o aggiunte
|
|
|
298 |
|
|
|
299 |
10.72:Inserire la dimensione dell'unit… logica in Mbyte o in percentuale (%%)\n della dimensione della partizione estesa...:
|
|
|
300 |
|
|
|
301 |
|
|
|
302 |
|
|
|
303 |
|
|
|
304 |
|
|
|
305 |
10.82:Digitare il numero della partizione da modificare (1-4)...?
|
|
|
306 |
|
|
|
307 |
10.84:Digitare il carattere dell'unit… logica che si desidera modificare...?
|
|
|
308 |
|
|
|
309 |
# Elenco dei tipi di partizione
|
|
|
310 |
|
|
|
311 |
10.91:Premere un tasto qualsiasi per continuare . . .
|
|
|
312 |
|
|
|
313 |
# Visualizzare/modificare la partizione
|
|
|
314 |
|
|
|
315 |
10.101:Partizione Mbyte Tipo Uso Inizio Cil Fine Cil
|
|
|
316 |
|
|
|
317 |
|
|
|
318 |
|
|
|
319 |
|
|
|
320 |
|
|
|
321 |
|
|
|
322 |
|
|
|
323 |
10.200:Sei sicuro (S/N)...?
|
|
|
324 |
|
|
|
325 |
# Stringhe di errore
|
|
|
326 |
|
|
|
327 |
|
|
|
328 |
|
|
|
329 |
11.0:Impossibile trovare il file "boot.mbr"... L'MBR non Š stato caricato.\n
|
|
|
330 |
|
|
|
331 |
11.2:L'MBR Š stato salvato in \"boot.mbr\".
|
|
|
332 |
|
|
|
333 |
|
|
|
334 |
|
|
|
335 |
##############################################################################
|
|
|
336 |
|
|
|
337 |
##############################################################################
|
|
|
338 |
|
|
|
339 |
20.5:Premere \e[1mESC\e[22m per tornare alle opzioni FDISK
|
|
|
340 |
|
|
|
341 |
20.7:Premere \e[1mESC\e[22m per continuare
|
|
|
342 |
|
|
|
343 |
20.9:Input inserito dall'utente: %d
|
|
|
344 |
|
|
|
345 |
20.11:Inserimento non valido, prego inserire
|
|
|
346 |
|
|
|
347 |
20.13:Inserimento non valido.
|
|
|
348 |
|
|
|
349 |
|
|
|
350 |
|
|
|
351 |
# SCHERMI DI AVVERTIMENTO
|
|
|
352 |
|
|
|
353 |
30.1:Avete almeno un disco pi— grande di 2.097.152 MB. FDISK NON\n pu• gestire partizioni che superano questa barriera!\n\n
|
|
|
354 |
|
|
|
355 |
30.3: Dovrebbe essere tutto a posto se Free FDISK Š l'unico strumento di\n partizionamento che si sta utilizzando, ma si consiglia di utilizzare un'altra\n utility disco per gestire questo tipo di disco.
|
|
|
356 |
|
|
|
357 |
|
|
|
358 |
|
|
|
359 |
30.11: Anche se Š improbabile, questo potrebbe causare problemi di compatibilit….\n\n
|
|
|
360 |
|
|
|
361 |
30.13:Creare un'unit… logica in una partizione estesa non allineata...?
|
|
|
362 |
|
|
|
363 |
30.20: Ô stato rilevato un layout di partizione estesa non compatibile\n
|
|
|
364 |
|
|
|
365 |
30.22: - creazione di unit… logiche
|
|
|
366 |
|
|
|
367 |
30.24: Ô possibile ricreare la partizione estesa per consentirne la modifica oppure
|
|
|
368 |
|
|
|
369 |
|
|
|
370 |
|
|
|
371 |
##############################################################################
|
|
|
372 |
|
|
|
373 |
##############################################################################
|
|
|
374 |
|
|
|
375 |
# Lettere SŤ-No, utilizzate per rispondere alle domande "SŤ/No" (maiuscole e minuscole)
|
|
|
376 |
|
|
|
377 |
250.1:sn
|
|
|
378 |
|
|
|
379 |
250.3:Premere un tasto qualsiasi per continuare
|
|
|
380 |
|
|
|
381 |
250.5:ATTENZIONE!
|
|
|
382 |
|
|
|
383 |
250.250:Programma di impostazione del disco fisso
|
|
|
384 |
|
|
|
385 |
|
|
|
386 |
|
|
|
387 |
# MESSAGGI DI ERRORE
|
|
|
388 |
|
|
|
389 |
|
|
|
390 |
|
|
|
391 |
255.1:\n Nessun disco fisso presente.
|
|
|
392 |
|
|
|
393 |
255.3:\nIl numero di partizione non rientra nell'intervallo (1-4).
|
|
|
394 |
|
|
|
395 |
255.5:\nErrore di autopartizione del disco rigido.
|
|
|
396 |
|
|
|
397 |
255.7:\nErrore nella rimozione dell'IPL.
|
|
|
398 |
|
|
|
399 |
255.10:\nErrore di cancellazione della tabella delle partizioni.
|
|
|
400 |
|
|
|
401 |
255.12:\nErrore di installazione dell'IPL da file.
|
|
|
402 |
|
|
|
403 |
255.14:\nErrore nella scrittura del MBR.
|
|
|
404 |
|
|
|
405 |
255.16:\nErrore nel salvataggio del MBR.
|
|
|
406 |
|
|
|
407 |
|
|
|
408 |
|
|
|
409 |
|
|
|
410 |
|
|
|
411 |
|