2103 |
mateusz.vi |
1 |
#
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
#
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
11 |
0.1: aucun argument S'ex‚cute en mode interactif
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
0.3: /REBOOT Red‚marre l'ordinateur
|
|
|
14 |
|
|
|
15 |
0.10:Commandes pour cr‚er et effacer des partitions :
|
|
|
16 |
|
|
|
17 |
|
|
|
18 |
|
|
|
19 |
0.14:\t
|
|
|
20 |
|
|
|
21 |
0.21: /EXT:<taille> Cr‚e une partition DOS ‚tendue
|
|
|
22 |
|
|
|
23 |
0.23: /PRIO,/EXTO,/LOGO identique … ci-dessus mais ‚vite FAT32
|
|
|
24 |
|
|
|
25 |
0.26: /DELETE {/PRI[:#] | /EXT | /LOG:<part#> Efface une partition
|
|
|
26 |
|
|
|
27 |
0.29: /DELETEALL Efface toutes les partitions du <lecteur#>
|
|
|
28 |
|
|
|
29 |
0.31:D‚finition des partitions actives :
|
|
|
30 |
|
|
|
31 |
0.33: /DEACTIVATE D‚sactive toutes les partitions
|
|
|
32 |
|
|
|
33 |
0.40:Gestion MBR (Master Boot Record) :
|
|
|
34 |
|
|
|
35 |
0.42: /LOADMBR Charge la table des part. et le code de "boot.mbr" dans MBR
|
|
|
36 |
|
|
|
37 |
0.44:\t
|
|
|
38 |
|
|
|
39 |
0.51: /IPL Installe le code d'amor‡age standard dans le MBR <lecteur#>
|
|
|
40 |
|
|
|
41 |
0.53: /SMARTIPL Installe DriveSmart IPL dans le MBR <lecteur#>
|
|
|
42 |
|
|
|
43 |
0.55:\t
|
|
|
44 |
|
|
|
45 |
0.61: /MODIFY:<part#>,<type#> Modifie le type de partition en <type#>
|
|
|
46 |
|
|
|
47 |
0.63: /MOVE:<srcpart#>,<destpart#> D‚place les partitions primaires
|
|
|
48 |
|
|
|
49 |
0.65:\t
|
|
|
50 |
|
|
|
51 |
0.71: /CLEARFLAG[{:<indicateur#>} | /ALL}] R‚initialise <indicateur#> ou all pour\n tout sur <lecteur#>
|
|
|
52 |
|
|
|
53 |
0.73: /TESTFLAG:<indicateur#>[,<valeur>] Teste <indicateur#> pour 1 ou <valeur>
|
|
|
54 |
|
|
|
55 |
0.80:Pour obtenir des informations sur les disques durs :
|
|
|
56 |
|
|
|
57 |
0.82: /DUMP D‚charge les infos de partition de tous les DD (d‚bogage)
|
|
|
58 |
|
|
|
59 |
0.90:Options de l'interface utilisateur interactive :
|
|
|
60 |
|
|
|
61 |
0.92: /MONO Force l'interface utilisateur … se lancer en mode monochrome.
|
|
|
62 |
|
|
|
63 |
0.94: /XO Active les options ‚tendues.
|
|
|
64 |
|
|
|
65 |
0.100:Options de compatibilit‚ :
|
|
|
66 |
|
|
|
67 |
0.102:\t
|
|
|
68 |
|
|
|
69 |
0.201:communaut‚ FreeDOS selon les termes de la licence publique g‚n‚rale GNU,
|
|
|
70 |
|
|
|
71 |
0.203:\t
|
|
|
72 |
|
|
|
73 |
0.205:ce logiciel ne prend aucune responsabilit‚ concernant l'utilisation ou la
|
|
|
74 |
|
|
|
75 |
0.207:entendu que l'op‚rateur accepte les termes qui pr‚c‚dent.
|
|
|
76 |
|
|
|
77 |
|
|
|
78 |
|
|
|
79 |
# FAT32 SUPPORT SCREEN #
|
|
|
80 |
|
|
|
81 |
|
|
|
82 |
|
|
|
83 |
1.1: permettre de cr‚er des partitions sup‚rieures … 2,048 Mo en utilisant des
|
|
|
84 |
|
|
|
85 |
1.3: lecteurs logiques sup‚rieurs … 512 Mo seront cr‚‚s en utilisant FAT32.
|
|
|
86 |
|
|
|
87 |
1.5: seront incapables d'acc‚der aux partitions et aux lecteurs logiques qui
|
|
|
88 |
|
|
|
89 |
1.7:\e[5;18HVoulez-vous utiliser le support des grands disques (FAT32) (O/N) ?
|
|
|
90 |
|
|
|
91 |
|
|
|
92 |
|
|
|
93 |
# EXIT SCREEN #
|
|
|
94 |
|
|
|
95 |
|
|
|
96 |
|
|
|
97 |
|
|
|
98 |
|
|
|
99 |
|
|
|
100 |
|
|
|
101 |
2.3:Appuyez sur une touche lorsque vous serez prˆt . . .
|
|
|
102 |
|
|
|
103 |
|
|
|
104 |
|
|
|
105 |
##############################################################################
|
|
|
106 |
|
|
|
107 |
##############################################################################
|
|
|
108 |
|
|
|
109 |
3.0:Options FDISK
|
|
|
110 |
|
|
|
111 |
3.2:D‚finir la partition active
|
|
|
112 |
|
|
|
113 |
3.4:Afficher les informations de partition
|
|
|
114 |
|
|
|
115 |
3.6:Modifier le lecteur de disque fixe actuel
|
|
|
116 |
|
|
|
117 |
3.8:Annuler les modifications et quitter
|
|
|
118 |
|
|
|
119 |
|
|
|
120 |
|
|
|
121 |
# CREATE PARTITION MENU #
|
|
|
122 |
|
|
|
123 |
|
|
|
124 |
|
|
|
125 |
4.1:Cr‚er une partition DOS primaire
|
|
|
126 |
|
|
|
127 |
4.3:Cr‚er des lecteurs logiques DOS dans la partition DOS ‚tendue
|
|
|
128 |
|
|
|
129 |
|
|
|
130 |
|
|
|
131 |
# DELETE PARTITION MENU #
|
|
|
132 |
|
|
|
133 |
|
|
|
134 |
|
|
|
135 |
5.1:Effacer la partition DOS primaire
|
|
|
136 |
|
|
|
137 |
5.3:Effacer les lecteurs logiques DOS dans la partition DOS ‚tendue
|
|
|
138 |
|
|
|
139 |
|
|
|
140 |
|
|
|
141 |
##############################################################################
|
|
|
142 |
|
|
|
143 |
##############################################################################
|
|
|
144 |
|
|
|
145 |
6.0:Maintenance MBR
|
|
|
146 |
|
|
|
147 |
6.2:Charger le MBR (partitions et code) depuis un fichier sauvegard‚
|
|
|
148 |
|
|
|
149 |
6.4:Enlever le code d'amor‡age du MBR
|
|
|
150 |
|
|
|
151 |
|
|
|
152 |
|
|
|
153 |
|
|
|
154 |
|
|
|
155 |
|
|
|
156 |
|
|
|
157 |
7.1:\nLe fichier "boot.mbr" n'a pu ˆtre trouv‚.\n
|
|
|
158 |
|
|
|
159 |
7.4:\nErreur lors de la lecture du secteur.\n
|
|
|
160 |
|
|
|
161 |
|
|
|
162 |
|
|
|
163 |
|
|
|
164 |
|
|
|
165 |
# CMD.C #
|
|
|
166 |
|
|
|
167 |
|
|
|
168 |
|
|
|
169 |
8.1:\nErreur lors de l'effacement du marquage.\n
|
|
|
170 |
|
|
|
171 |
8.3:\nTaille de partition invalide sp‚cifi‚e.\n
|
|
|
172 |
|
|
|
173 |
8.5:\nErreur lors de la cr‚ation de la partition ‚tendue.\n
|
|
|
174 |
|
|
|
175 |
8.8:\nErreur lors de la cr‚ation du lecteur logique.\n
|
|
|
176 |
|
|
|
177 |
8.11:\nla partition primaire # (%ld) doit ˆtre 1..4.\n
|
|
|
178 |
|
|
|
179 |
|
|
|
180 |
|
|
|
181 |
|
|
|
182 |
|
|
|
183 |
8.17:\nLe num‚ro de partition est hors de la plage.\n
|
|
|
184 |
|
|
|
185 |
8.19:\nErreur lors de l'effacement du lecteur logique.\n
|
|
|
186 |
|
|
|
187 |
8.21:\nErreur lors de la modification du type de partition.\n
|
|
|
188 |
|
|
|
189 |
|
|
|
190 |
|
|
|
191 |
8.25:\nNum‚ro de marquage invalide.\n
|
|
|
192 |
|
|
|
193 |
|
|
|
194 |
|
|
|
195 |
8.29:tat du lecteur de disque fixe
|
|
|
196 |
|
|
|
197 |
|
|
|
198 |
|
|
|
199 |
8.34:\n<%s> devrait ˆtre un chiffre ; termin‚\n
|
|
|
200 |
|
|
|
201 |
8.36:\n<%s> devrait d‚marrer avec '-' ou bien '/' ; termin‚\n
|
|
|
202 |
|
|
|
203 |
|
|
|
204 |
|
|
|
205 |
|
|
|
206 |
|
|
|
207 |
|
|
|
208 |
|
|
|
209 |
##############################################################################
|
|
|
210 |
|
|
|
211 |
##############################################################################
|
|
|
212 |
|
|
|
213 |
9.0:Lecteur de disque fixe actuel :
|
|
|
214 |
|
|
|
215 |
|
|
|
216 |
|
|
|
217 |
9.4:Aucune partition d‚finie.
|
|
|
218 |
|
|
|
219 |
9.6:\nContenus de la partition DOS ‚tendue :\n
|
|
|
220 |
|
|
|
221 |
9.8: -------- inutilisable ---------
|
|
|
222 |
|
|
|
223 |
|
|
|
224 |
|
|
|
225 |
9.10:\n\nPartition tat Mo SystŠme Utilis‚ D‚but CHS Fin CHS\n
|
|
|
226 |
|
|
|
227 |
9.12:Disque Lect Mo Libre Utilis‚
|
|
|
228 |
|
|
|
229 |
9.13:Pas d'espace pour cr‚er une partition DOS.
|
|
|
230 |
|
|
|
231 |
9.15:Impossible de cr‚er un lecteur logique DOS sans\n une partition DOS ‚tendue sur le lecteur actuel.
|
|
|
232 |
|
|
|
233 |
9.17:Aucune partition DOS ‚tendue … effacer.
|
|
|
234 |
|
|
|
235 |
|
|
|
236 |
|
|
|
237 |
|
|
|
238 |
|
|
|
239 |
9.23: \e[1m%lu\e[22m Mo
|
|
|
240 |
|
|
|
241 |
|
|
|
242 |
|
|
|
243 |
# USERINT2.C #
|
|
|
244 |
|
|
|
245 |
|
|
|
246 |
|
|
|
247 |
10.0:Les donn‚es dans la partition non-DOS qui sera effac‚e\n seront perdues. Quelle partition non-DOS souhaitez-vous effacer ?
|
|
|
248 |
|
|
|
249 |
10.2:Refus de la suppression de la partition DOS !
|
|
|
250 |
|
|
|
251 |
10.4:Erreur lors de la suppression de la partition non-DOS !
|
|
|
252 |
|
|
|
253 |
# Display extended partition
|
|
|
254 |
|
|
|
255 |
|
|
|
256 |
|
|
|
257 |
|
|
|
258 |
|
|
|
259 |
10.8:La taille totale de l'espace disque est de %lu Mo\n (1 Mo=1048576 octets)
|
|
|
260 |
|
|
|
261 |
# Table headers
|
|
|
262 |
|
|
|
263 |
10.11:Partition tat Mo Description Utilis‚ Cyl d‚but Cyl fin
|
|
|
264 |
|
|
|
265 |
|
|
|
266 |
|
|
|
267 |
10.20:\e[1;5mAVERTISSEMENT !\e[22;25m Les donn‚es dans la partition DOS ‚tendue effac‚e et ses\n partition logiques seront perdues. Continuer (O/N)...?
|
|
|
268 |
|
|
|
269 |
|
|
|
270 |
|
|
|
271 |
10.30:\e[1;5mAVERTISSEMENT !\e[22;25m Les donn‚es DOS effac‚ seront\n perdues. Quel lecteur souhaitez-vous effacer...?
|
|
|
272 |
|
|
|
273 |
10.32:Erreur lors de la suppression du lecteur logique !
|
|
|
274 |
|
|
|
275 |
# Delete primary partition
|
|
|
276 |
|
|
|
277 |
|
|
|
278 |
|
|
|
279 |
|
|
|
280 |
|
|
|
281 |
|
|
|
282 |
|
|
|
283 |
10.50:Aucune partition … rendre active.
|
|
|
284 |
|
|
|
285 |
10.52:%d n'est pas un choix. Veuillez entrer un choix valide.
|
|
|
286 |
|
|
|
287 |
|
|
|
288 |
|
|
|
289 |
# Create partition
|
|
|
290 |
|
|
|
291 |
10.61:Souhaitez-vous utiliser la taille maximale disponible pour une partition\n DOS primaire (O/N) ?
|
|
|
292 |
|
|
|
293 |
10.63:La taille maximale disponible pour la partition est de \e[1m%lu\e[22m Mo
|
|
|
294 |
|
|
|
295 |
10.65:Entrez la taille de la partition en Mo ou en pourcentage de l'espace\n disque (%%) pour cr‚er une partition DOS ‚tendue :
|
|
|
296 |
|
|
|
297 |
10.67:La partition ‚tendue DOS a ‚t‚ cr‚‚e.
|
|
|
298 |
|
|
|
299 |
|
|
|
300 |
|
|
|
301 |
|
|
|
302 |
|
|
|
303 |
10.73:Tout l'espace disponible dans la partition ‚tendue DOS\n est attribu‚ aux lecteurs logiques.
|
|
|
304 |
|
|
|
305 |
# Display partition info
|
|
|
306 |
|
|
|
307 |
10.81:Optionnel : Tapez le num‚ro de la partition … modifier.
|
|
|
308 |
|
|
|
309 |
|
|
|
310 |
|
|
|
311 |
|
|
|
312 |
|
|
|
313 |
10.90:Lister les types de partition
|
|
|
314 |
|
|
|
315 |
|
|
|
316 |
|
|
|
317 |
10.100:Afficher/Modifier les informations du lecteur logique
|
|
|
318 |
|
|
|
319 |
10.102:Modifier le type de partition
|
|
|
320 |
|
|
|
321 |
10.105:Entrez le type de la nouvelle partition (1-255) :
|
|
|
322 |
|
|
|
323 |
|
|
|
324 |
|
|
|
325 |
|
|
|
326 |
|
|
|
327 |
|
|
|
328 |
|
|
|
329 |
10.250:Lettre de lecteur ill‚gale
|
|
|
330 |
|
|
|
331 |
|
|
|
332 |
|
|
|
333 |
|
|
|
334 |
|
|
|
335 |
11.3:Le code d'amor‡age a ‚t‚ enlev‚ du MBR.
|
|
|
336 |
|
|
|
337 |
|
|
|
338 |
|
|
|
339 |
# KBDINPUT.C #
|
|
|
340 |
|
|
|
341 |
|
|
|
342 |
|
|
|
343 |
20.6:Appuyez sur \e[1mchap\e[22m pour quitter FDISK
|
|
|
344 |
|
|
|
345 |
20.8:La taille de partition requise d‚passe la taille maximale disponible
|
|
|
346 |
|
|
|
347 |
20.10:Entr‚e : %d
|
|
|
348 |
|
|
|
349 |
20.12:n'est pas un choix, veuillez entrer
|
|
|
350 |
|
|
|
351 |
|
|
|
352 |
|
|
|
353 |
##############################################################################
|
|
|
354 |
|
|
|
355 |
##############################################################################
|
|
|
356 |
|
|
|
357 |
30.2: Vous pouvez continuer mais vous risquez une perte de donn‚es, \n particuliŠrement s'il existe d‚j… des partitions cr‚‚es avec d'autres outils d‚passant cette limite.\n\n
|
|
|
358 |
|
|
|
359 |
30.4:Òtes-vous certain de vouloir continuer (O/N) ?
|
|
|
360 |
|
|
|
361 |
30.10:FDISK est actuellement en mode d'alignement de cylindres, mais la\n partition ‚tendue ne d‚marre pas sur une limite de cylindre !\n\n
|
|
|
362 |
|
|
|
363 |
30.12:Si votre systŠme d‚pend d'un alignement de cylindres correct vous devriez\n consid‚rer recr‚er la partition ‚tendue.
|
|
|
364 |
|
|
|
365 |
|
|
|
366 |
|
|
|
367 |
30.21: ce disque. Les actions suivantes sont d‚sactiv‚es :\n\n
|
|
|
368 |
|
|
|
369 |
30.23: - l'effacement de lecteurs logiques\n\n
|
|
|
370 |
|
|
|
371 |
30.25: utiliser un autre utilitaire de disque pour partitionner ce disque.\n
|
|
|
372 |
|
|
|
373 |
|
|
|
374 |
|
|
|
375 |
# GLOBAL STRINGS #
|
|
|
376 |
|
|
|
377 |
|
|
|
378 |
|
|
|
379 |
250.0:ON
|
|
|
380 |
|
|
|
381 |
250.2:Entr‚e invalide, veuillez entrer O-N
|
|
|
382 |
|
|
|
383 |
250.4:ERREUR
|
|
|
384 |
|
|
|
385 |
250.6:ACTIF
|
|
|
386 |
|
|
|
387 |
|
|
|
388 |
|
|
|
389 |
##############################################################################
|
|
|
390 |
|
|
|
391 |
##############################################################################
|
|
|
392 |
|
|
|
393 |
255.0:\n Erreur lors de la lecture des tables de partition.
|
|
|
394 |
|
|
|
395 |
255.2:\nAucun num‚ro de lecteur n'a ‚t‚ entr‚.
|
|
|
396 |
|
|
|
397 |
255.4:\nImpossible d'activer la partition.
|
|
|
398 |
|
|
|
399 |
255.6:\nErreur lors du nettoyage du secteur MBR.
|
|
|
400 |
|
|
|
401 |
255.9:\nErreur lors de la d‚sactivation de la partition.
|
|
|
402 |
|
|
|
403 |
255.11:\nErreur lors de l'‚criture de l'IPL.
|
|
|
404 |
|
|
|
405 |
255.13:\nErreur lors de l'installation du MBR depuis le fichier.
|
|
|
406 |
|
|
|
407 |
255.15:\nErreur lors de l'‚criture des tables de partition.
|
|
|
408 |
|
|
|
409 |
255.17:\nErreur lors de l'‚criture de Smart IPL.
|
|
|
410 |
|
|
|
411 |
255.19:\nSystŠme d'exploitation non pris en charge.\n
|
|
|
412 |
|
|
|
413 |
|